精打细算的的法文

• parcimonieu-x,-se

• "精"法文翻译    形 1.raffiné;surchoix~盐sel raffiné;sel fin.
• "精打细算"法文翻译    faire son compte avec attention et calculer avec
• "打"法文翻译    量 douzaine一~袜子une douzaine de paires de
• "细"法文翻译    形 1.mince;ténu 2.fin~沙sable fin
• "算"法文翻译    动 、 名 1.calculer;compter;calcul;compte心~calcul
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "精打细算" 法文翻译 :    faire son compte avec attention et calculer avec soin;savoir bien faire son compte;être minutieux et précis dans ses calculs
• "精打细算地" 法文翻译 :    chichement
• "花钱精打细算" 法文翻译 :    compter l'argent que l'on dépense
• "对开支精打细算" 法文翻译 :    calculer au plus juste les dépenses
• "合算的" 法文翻译 :    avantageux,euse
• "盘算的" 法文翻译 :    recueillipensif
• "算的上" 法文翻译 :    existercompter
• "能算的" 法文翻译 :    calculable
• "计算的" 法文翻译 :    calculateurcalculé
• "预算的" 法文翻译 :    budgétaire
• "使没精打采" 法文翻译 :    abattredrainerdébiliteraffaiblir
• "无精打采" 法文翻译 :    sans vigueur ni vivacité;manque de vivacité;être languissant(abattu,inerte)
• "无精打采地" 法文翻译 :    languissamment
• "无精打采的" 法文翻译 :    langoureu-x,-selanguideapathiqueendormi,e
• "没精打采" 法文翻译 :    形découragé;démoralisé;déprimé;abattu;languissant;nonchalant;sans vigueur ni vivacité sans force;sans entrain
• "不可计算的" 法文翻译 :    incalculable
• "会计算的(人)" 法文翻译 :    calculateur,trice
• "化学计算的" 法文翻译 :    stœchiométrique
• "可计算的" 法文翻译 :    computable

• Bien que trop ambitieuse pour 1 million de dollars, et ça représente beaucoup de travail.
  这一百万得精打细算的花 工作量巨大
• On n'a pas de temps pour ça.
  老公，你不是精打细算的人
• D ' autre part, le Secrétariat devrait faire appliquer une discipline budgétaire stricte, mettre au point des outils de budgétisation axée sur les résultats et dégager des économies aussi importantes que possible.
  另一方面，秘书处应严格执行预算纪律，切实改进成果制预算管理，本着精打细算的原则编制预算。

• 精打细算的的英语：bean-counting