象牛马般地干活的法文

• besogner

• "象"法文翻译    名 1.éléphant 2.aspect;apparence万~更新.toutes les
• "牛"法文翻译    名 bœuf母~vache.
• "牛马"法文翻译    名 bêtes de somme;homme de peine;coolie
• "马"法文翻译    名 cheval母~jument.
• "般"法文翻译    名 sorte;catégorie;espèce;manière;genre百~toutes
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "干"法文翻译    名 1.tronc;tige;partie principale d'un
• "干活"法文翻译    bosser aller
• "活"法文翻译    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour
• "勤快地干活" 法文翻译 :    s'activer à son travail
• "拼命地干活" 法文翻译 :    s'exterminer à travailler
• "过牛马般的生活" 法文翻译 :    mener une vie de galérien
• "不知疲劳地干活" 法文翻译 :    travailler comme un bœuf
• "没精打采地干活" 法文翻译 :    travailler sans grand enthousiasme
• "牛马" 法文翻译 :    名bêtes de somme;homme de peine;coolie
• "干活" 法文翻译 :    bosseraller
• "干活儿" 法文翻译 :    travailler;faire de la besogne;faire du travail manuel
• "一般地" 法文翻译 :    d'une façon généraled'une manlère générale
• "象牛痘一样的" 法文翻译 :    vaccinoïde
• "卖力地干" 法文翻译 :    mouiller sa chemise
• "土地干旱" 法文翻译 :    sécheresse de la terre
• "慢慢地干" 法文翻译 :    mettre la pédale douce
• "对牛马的烙印" 法文翻译 :    ferrade
• "停止干活" 法文翻译 :    débrayage
• "努力干活" 法文翻译 :    boulonner