土地干旱的法文

• sécheresse de la terre

• "土"法文翻译    名 1.terre;sol肥~terre fertile(grasse).
• "土地"法文翻译    名 terre;sol;terrain;territoire
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "干"法文翻译    名 1.tronc;tige;partie principale d'un
• "干旱"法文翻译    形 aride;sec
• "旱"法文翻译    名 1.sécheresse;manque de pluie;aridité抗~lutte
• "干旱的土地" 法文翻译 :    terre aride
• "干旱" 法文翻译 :    形aride;sec
• "干旱半干旱土地的可持续水资源管理国际专题讨论会" 法文翻译 :    colloque international sur la gestion durable des ressources en eau dans les terres arides et semi-arides
• "拉丁美洲和加勒比区域干旱和半干旱土地区域技术合作网" 法文翻译 :    réseau de coopération technique régionale pour les terres arides et semi-arides d’amérique latine et des caraïbes
• "土地" 法文翻译 :    名terre;sol;terrain;territoire
• "勤快地干活" 法文翻译 :    s'activer à son travail
• "卖力地干" 法文翻译 :    mouiller sa chemise
• "慢慢地干" 法文翻译 :    mettre la pédale douce
• "拼命地干活" 法文翻译 :    s'exterminer à travailler
• "干旱土" 法文翻译 :    xérosolsol brun subaride
• "干旱带" 法文翻译 :    zone sèchezone ariderégion sèche
• "干旱的" 法文翻译 :    xérique
• "不顾一切地干" 法文翻译 :    ne pas mesurer sa peine
• "过分卖力地干" 法文翻译 :    aller plus vite que les violons
• "不知疲劳地干活" 法文翻译 :    travailler comme un bœuf
• "没精打采地干活" 法文翻译 :    travailler sans grand enthousiasme
• "象牛马般地干活" 法文翻译 :    besogner
• "半干旱区" 法文翻译 :    zone semi-aride
• "半干旱地区" 法文翻译 :    zone semi-aride

• Faire des zones de terres sèches et dégradées un atout économique
  把土地干旱和退化的地区变成经济资产
• Ces zones principalement caractérisées par des terres arides et semi arides, reçoivent peu de pluies, même s ' il existe quelques îlots humides dans le sud-ouest;
  这些地区的主要特征是土地干旱、半干旱，降水很少，但在西南部也存有几片湿地。
• Le Comité constate en outre que l ' auteur n ' a pas pu continuer à exercer son activité économique traditionnelle à cause de l ' assèchement des terres et de la perte de son bétail.
  委员会还注意到，由于土地干旱及其家畜损失，提交人无法继续开展其传统的经济活动。
• Le Comité avait constaté en outre que l ' auteur n ' avait pas pu continuer à exercer son activité économique traditionnelle à cause de l ' assèchement des terres et de la perte de son bétail.
  委员会还注意到，由于土地干旱及其家畜损失，提交人无法继续开展其传统的经济活动。
• La quasi- totalité des pays dont le territoire est en grande partie aride sont des importateurs nets de denrées alimentaires, et pour eux, la sécurité alimentaire est étroitement liée à la solidité de leur situation commerciale et de leurs réserves en devises fortes.
  几乎大部分土地干旱的国家完全依靠粮食进口，因此这些国家的粮食保障密切依赖其贸易情况及其硬通币储备。
• Notant qu ' une application rapide et effective de la Convention aiderait à atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement, étant donné que la pauvreté et la faim sont concentrées dans les zones rurales aux terres arides et dégradées des pays en développement,
  " 注意到鉴于贫穷和饥饿现象集中发生在发展中国家的农村地区、土地干旱和土地退化地区，及时、有效地执行公约将有助于实现千年发展目标，
• Si le Cap-Vert, qui a été retiré de la liste des PMA en 2009, a fait des progrès sur la voie de la réalisation de plusieurs objectifs du Millénaire pour le développement, son économie était encore extrêmement vulnérable aux chocs externes, limitée par l ' insularité et l ' aridité des sols, restreinte par le manque de ressources naturelles, surtout axée autour du tourisme et excessivement tributaire de l ' aide publique au développement et des flux de transferts de fonds, qui sont instables.
  如果缺少这个里程碑，它们就可能继续在世界经济中处于边缘化状态。 37. 在2009年毕业后，虽然佛得角在实现几项千年发展目标方面进展良好，但该国经济仍极易受外部冲击影响，因为该国受岛国环境限制，土地干旱，缺乏自然资源，经济活动主要集中在旅游部门，并过度依赖官方发展援助和侨汇。