法人资格的法文

• personnalité juridique

• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "法人"法文翻译    agent légal legalis home personne (juridique,
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "资格"法文翻译    名 1.qualification;capacité;qualité;titre有~avoir
• "格"法文翻译    名 1.ligne横~纸papier réglé.
• "欧洲承认国际非政府组织法人资格公约" 法文翻译 :    convention européenne sur la reconnaissance de la personnalité juridique des organisations internationales non gouvernementales
• "候选人资格" 法文翻译 :    candidature
• "法人" 法文翻译 :    agent légallegalis homepersonne (juridique, morale, civile)personne (morale, juridique)personne judiciairepersonne légale
• "资格" 法文翻译 :    名1.qualification;capacité;qualité;titre有~avoir les capacités requises.2.ancienneté摆老~faire montre d'ancienneté;abuser de son ancienneté
• "图法人" 法文翻译 :    Tofalars
• "官方 (法人)" 法文翻译 :    Couronne (Commonwealth)
• "海法人" 法文翻译 :    Personnalité liée à Haïfa
• "求某人资助" 法文翻译 :    faire appel au porte-monnaie de qn
• "私人资本" 法文翻译 :    capitaux privés
• "有资格" 法文翻译 :    avoir les capacités requises
• "老资格" 法文翻译 :    doyenancienneté
• "公施设法人" 法文翻译 :    Établissement public (France)
• "司法人员" 法文翻译 :    gens de justice
• "执法人员" 法文翻译 :    policiermagistratagent des services de répressionresponsable de l’application des lois
• "法人团体" 法文翻译 :    Corporation
• "法人身份" 法文翻译 :    identité juridique
• "行政法人" 法文翻译 :    Institution administrative indépendante
• "非法人企业" 法文翻译 :    entreprise non constituée en société
• "形式方法人物" 法文翻译 :    Personnalité en méthodes formelles

• À défaut, leur demande de personnalité juridique sera considérée comme annulée.
  如果未予纠正，即视为取消法人资格的申请。
• L ' Observatoire jouit de la personnalité juridique et de l ' autonomie financière.
  观察站享有法人资格和财务自主。
• Pour jouir de la personnalité juridique, les associations doivent être établies conformément à la loi.
  为获得法人资格，社团必须依法设立。
• Il a été solidement établi que le droit international reconnaît la personnalité juridique des sociétés.
  众所周知，国际法承认企业法人资格。
• La Banque de France a toujours la personnalité juridique.
  莫斯科政府拥有法人资格。
• Le statut de personne morale est attribué et retiré par décision de l ' Assemblée nationale.
  国民议会通过法令授予或取消法人资格。
• La question de la personnalité juridique internationale des organisations internationales a également été débattue.
  国际组织的国际法人资格问题也引起一些讨论。
• L ' Administration fiscale et ses bureaux territoriaux ont le statut d ' une personne morale.
  国家收入处和其领土办事处具有法人资格。
• Les syndicats jouissent d ' une personnalité juridique autonome.
  工会独立并具有法人资格。
• Il revient à chaque canton d ' accorder une personnalité juridique aux communautés religieuses conformément à leurs constitutions.
  每个州应按照其组织法赋予宗教团体法人资格。

• 法人资格的英语：capacity of corporate
• 法人资格的俄语：правосубъектность
• 法人资格的阿拉伯语：شخص اعتباري; شخصية قانونية;