法人身份的法文

• identité juridique

• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "法人"法文翻译    agent légal legalis home personne (juridique,
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人身"法文翻译    名 personne;corpshumain~攻击offense à qn;allusion à
• "身"法文翻译    名 1.corps~高taille;stature. 2.vie以~殉职mourir à son
• "身份"法文翻译    état civil état civile
• "份"法文翻译    名 part;portion股~action;part dans une société 量
• "候选人身份" 法文翻译 :    candidaturecampagne
• "军人身份" 法文翻译 :    état militaire
• "犹太人身份" 法文翻译 :    judaïcité
• "个人身份信息" 法文翻译 :    informations d’identification personnelle
• "个人身份识别表" 法文翻译 :    fiche personnalisée d’authentification
• "军人身份确认牌" 法文翻译 :    Plaque d'identité militaire
• "法人" 法文翻译 :    agent légallegalis homepersonne (juridique, morale, civile)personne (morale, juridique)personne judiciairepersonne légale
• "人身" 法文翻译 :    名personne;corpshumain~攻击offense à qn;allusion à la personne
• "个人身份安全比较和评估系统" 法文翻译 :    personal identification secure comparison and evaluation system
• "身份" 法文翻译 :    état civilétat civile
• "图法人" 法文翻译 :    Tofalars
• "官方 (法人)" 法文翻译 :    Couronne (Commonwealth)
• "海法人" 法文翻译 :    Personnalité liée à Haïfa
• "人身高" 法文翻译 :    Stature
• "公施设法人" 法文翻译 :    Établissement public (France)
• "司法人员" 法文翻译 :    gens de justice
• "执法人员" 法文翻译 :    policiermagistratagent des services de répressionresponsable de l’application des lois
• "法人团体" 法文翻译 :    Corporation

• Utilisation par un État qui est membre d ' une organisation internationale
  身为一国际组织成员的国家利用该组织的另外法人身份
• Utilisation par un État qui est membre d ' une organisation internationale de la personnalité distincte de cette organisation
  身为一国际组织成员的国家利用该组织另外的法人身份
• Dans ce dernier cas, l ' entité qui utilise la personnalité juridique distincte d ' une autre entité est un État.
  在后一种情况下，利用另一实体的另外法人身份的实体是一个国家。
• Accorder la pleine personnalité juridique à toutes les femmes résidant dans le Royaume (Norvège);
  138.95. 赋予在王国境内居住的所有妇女以完整的法人身份(挪威)；
• Personnalité juridique de l ' Association;
  东盟的法人身份
• De nombreuses formes d ' entités ne sont pas actuellement considérées comme ayant une personnalité juridique distincte dans le système juridique du Royaume-Uni.
  在联合王国法律制度内很多实体形式目前未被视为具有单独的法人身份。
• Toutes les femmes, y compris les femmes mariées, ont une identité juridique propre et ont la capacité de conclure des accords et de passer contrats.
  所有妇女，包括已婚妇女在内，具有独立的法人身份，可以缔结协议和订立合同。
• Cependant, des peines accessoires sont applicables aux personnes morales, comme la suspension ou la dissolution (art. 91 du Code de procédure pénale).
  尽管如此，可以对法人予以附加刑事处罚例如暂停或注销法人身份（《刑事诉讼法典》第91条）。
• Ces vues sont contraires au postulat du projet d ' article 2 selon lequel l ' organisation est dotée d ' une personnalité juridique internationale propre.
  这些观点与现有草案第2条所做的假定抵触，即：该组织具有 " 其本身的法人身份 " 。
• En vertu de l ' article 53 du Code civil, toute personne morale se livrant à des activités interdites par la loi peut être liquidée par décision de justice.
  按照《民法》第53条，如果法人犯下法律禁止的行为，则根据法院判决可以中止法人身份。

• 法人身份的英语：legal person status
• 法人身份的俄语：судебное установление идентичности судебное установление подлинности судебное опознание личности
• 法人身份的阿拉伯语：هوية قانونية;