法律职责的法文

• responsabilité légale

• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "法律"法文翻译    名 loi~保护protection légale.
• "律"法文翻译    名 loi;règle;règlement;statut;discipline 动
• "职"法文翻译    名 1.devoir;charge;tâche尽~accomplir(ou :
• "职责"法文翻译    名 devoir;de la charge;responsabilité d'un office
• "责"法文翻译    名 devoir;responsabilité尽~accomplir(ou :
• "职责" 法文翻译 :    名devoir;de la charge;responsabilité d'un office
• "阿拉伯促进司法和法律职业独立中心" 法文翻译 :    arab center for the independence of the judiciary and the legal profession
• "放弃(职责)" 法文翻译 :    démission
• "参谋职责" 法文翻译 :    services d’état-major
• "履行职责" 法文翻译 :    s'acquitter de son devoir(ou : sa responsabilité,sa fonction,sa charge)s'acquitter de ses fonctions
• "放弃职责" 法文翻译 :    démissionner
• "神圣职责" 法文翻译 :    devoir sacré
• "职责以外的" 法文翻译 :    surérogatoire
• "行政职责" 法文翻译 :    fonction administrative
• "违背职责" 法文翻译 :    transiger avec son devoir
• "法律" 法文翻译 :    名loi~保护protection légale.
• "做父母的职责" 法文翻译 :    le métier de parents
• "未尽到[指职责等]" 法文翻译 :    faillir
• "减少某人的职责" 法文翻译 :    réduire les responsabilités de qn
• "职责以外的工作" 法文翻译 :    surérogation
• "负有双重职责的" 法文翻译 :    bivalent,e
• "总监的职位、职责或官邸" 法文翻译 :    surintendance
• "信託 (法律)" 法文翻译 :    Trust (droit anglais)
• "学法律" 法文翻译 :    faire son droit

• J'ai besoin d'entendre cela de toi parce que j'ai une responsabilité légale ici. Laisse-moi te poser cette question.
  现在我需要听你怎么说 这是我的法律职责
• Au mépris de leurs fonctions officielles, les policiers présents sur les lieux ne sont intervenus à aucun moment.
  在整个破坏过程，在场的警察没有依照其法律职责行事。
• Des policiers auraient été présents sur les lieux, mais ne seraient pas intervenus et n ' auraient pas agi conformément à leurs obligations légales.
  据称，警官在场，但没有干预，没有依照其法律职责行事。
• Le devoir juridique s ' applique à toutes les décisions et à toutes les actions qui touchent directement ou indirectement les enfants.
  法律职责适用于所有可对儿童产生直接或间接影响的决策和行动。
• Assurer la liaison avec la Cour internationale de Justice et exécuter des tâches que le Statut de la Cour assigne au Secrétaire général;
  维持同国际法院的联络,并履行秘书长依照《国际法院规约》应负的法律职责；
• Assurer la liaison avec la Cour internationale de Justice et s ' acquitter des tâches que le Statut de la Cour assigne au Secrétaire général;
  维持同国际法院的联络,并履行秘书长依照《国际法院规约》应负的法律职责；
• Le Procureur est habilité à nommer d ' autres adjoints pour s ' acquitter au mieux des attributions constitutionnelles et légales qui lui sont dévolues.
  检察官可以任命他或她认为最有效地履行其宪法和法律职责所必需的其他副检察官。
• La loi permet au conseiller juridique de nommer d ' autres conseillers juridiques adjoints s ' il le juge nécessaire pour s ' acquitter au mieux des attributions constitutionnelles et légales qui lui sont dévolues.
  法令授权检察官任命他认为必要的其他副检察官，以便恰当履行其宪法和法律职责。
• Au cours de la période concernée, les Chambres ont recruté le nombre minimum de juristes et de personnel d ' appui requis pour pouvoir faire face à l ' accroissement des responsabilités judiciaires.
  在本报告所述期间，各分庭招募了所需少量法律人员和支援人员，以履行其扩大的法律职责。

• 法律职责的泰文
• 法律职责的阿拉伯语：تبعة قانونية;