放弃职责的法文

• démissionner

• "放"法文翻译    动 1.mettre;placer;déposer把杯子~在桌子上mettre la tasse
• "放弃"法文翻译    动 abandonner;renoncer à~权利renoncer à un droit
• "弃"法文翻译    动 abandonner;laisser;rejeter;renoncer à~之可惜.c'est
• "职"法文翻译    名 1.devoir;charge;tâche尽~accomplir(ou :
• "职责"法文翻译    名 devoir;de la charge;responsabilité d'un office
• "责"法文翻译    名 devoir;responsabilité尽~accomplir(ou :
• "放弃(职责)" 法文翻译 :    démission
• "职责" 法文翻译 :    名devoir;de la charge;responsabilité d'un office
• "放弃" 法文翻译 :    动abandonner;renoncer à~权利renoncer à un droit
• "使放弃" 法文翻译 :    dessaisirdissuader
• "放弃(听任)" 法文翻译 :    abdiquer
• "放弃(职务)" 法文翻译 :    déserter
• "放弃(自愿)" 法文翻译 :    aliéner
• "放弃(让位)" 法文翻译 :    abdicationabdiquer
• "放弃(财产)" 法文翻译 :    dépouiller
• "参谋职责" 法文翻译 :    services d’état-major
• "履行职责" 法文翻译 :    s'acquitter de son devoir(ou : sa responsabilité,sa fonction,sa charge)s'acquitter de ses fonctions
• "法律职责" 法文翻译 :    responsabilité légale
• "神圣职责" 法文翻译 :    devoir sacré
• "职责以外的" 法文翻译 :    surérogatoire
• "行政职责" 法文翻译 :    fonction administrative
• "违背职责" 法文翻译 :    transiger avec son devoir
• "做父母的职责" 法文翻译 :    le métier de parents
• "未尽到[指职责等]" 法文翻译 :    faillir
• "不放弃意见" 法文翻译 :    ne pas se départir d'une opinion

• Le Président dit que, tout en doutant que la Deuxième Commission se dessaisisse volontiers, il parlera, comme on l ' a proposé, à son président, non pas dans le cadre d ' un nouveau processus mais en invoquant les réalisations des deux dernières années.
  主席说，虽然他怀疑第二委员会会那么急于放弃职责，但是他将按照建议同第二委员会主席谈这个问题，不过，不是作为新过程的一部分，而是以过去两年的成就为基础。