注意遵守规则的法文

• être attentif à la règle
  être attentive à la règle

• "注"法文翻译    动 1.verser大雨如~.il pleuvait à verse(ou : à
• "注意"法文翻译    动 faire attention à;prendre garde à~台阶!faites
• "意"法文翻译    名 1.sens;signification同~être
• "遵"法文翻译    动 suivre;mettre en pratique;se conformer à
• "遵守"法文翻译    动 observer;suivre;obéir à;respecter~公共秩序respecter
• "守"法文翻译    动 1.garder;défendre把~garder. 2.veiller;protéger
• "守规"法文翻译    Conformité
• "规"法文翻译    名 règle;règlement校~règlements d'école 动
• "规则"法文翻译    名 règle交通~code de la route 形 régulier
• "则"法文翻译    名 1.norme;critère以身作~servir d'exemple;donner
• "使遵守规则" 法文翻译 :    régler
• "不守规则的" 法文翻译 :    désobéissant
• "独立审查遵守规定的情况" 法文翻译 :    examen indépendant de l’observation des mesures réglementaires
• "守规" 法文翻译 :    Conformité
• "遵守" 法文翻译 :    动observer;suivre;obéir à;respecter~公共秩序respecter l'ordre public.respectersuivre
• "注意" 法文翻译 :    动faire attention à;prendre garde à~台阶!faites attention au perron!
• "规则" 法文翻译 :    名règle交通~code de la route形régulier
• "上课守规矩" 法文翻译 :    bonne tenue en classe
• "不遵守" 法文翻译 :    non-observation
• "让某人守规矩" 法文翻译 :    mettre qn au pasremettre qn au pas
• "不注意" 法文翻译 :    n'avoir cure
• "使注意" 法文翻译 :    renseignerinformernotifierconseiller
• "未注意" 法文翻译 :    passer
• "注意到" 法文翻译 :    prendre garde queremarquerrendre compte de (se)enregistrer
• "注意力" 法文翻译 :    attention

• " Le Groupe des États d ' Amérique latine et des Caraïbes, de tout temps soucieux de respecter les règles, est persuadé que cette décision, utile certes dans ce cas exceptionnel, ne prendra pas valeur de précédent pouvant être invoqué lors de débats futurs, et ne devrait être qu ' un moyen de résoudre une difficulté ponctuelle d ' ordre pratique. "
  " 拉丁美洲和加勒比国家集团一贯注意遵守规则,相信本决定虽适用于本特殊情况,但它不会成为可在未来审议时引用的先例,而只应是解决目前的实际困难的一个办法。 "
• " Le Groupe des États d ' Amérique latine et des Caraïbes, de tout temps soucieux de respecter les règles, est persuadé que cette décision, utile certes dans ce cas exceptionnel, ne prendra pas valeur de précédent pouvant être invoqué lors de débats futurs, et ne devrait être qu ' un moyen de résoudre une difficulté ponctuelle d ' ordre pratique. "
  " 拉丁美洲和加勒比国家集团一贯注意遵守规则,相信本决定虽适用于本特殊情况,但它不会成为可在未来审议时引用的先例,而只应是解决目前的实际困难的一个办法。 "