混日子的法文

• vivre au jour le jour;perdre son temps à ne rien faire,ou à flâne

• "混"法文翻译    动 1.mêler;mélanger;confondre~为一谈confondre une
• "日"法文翻译    名 1.le soleil~出le lever du soleil. 2.jour~~夜夜jour
• "日子"法文翻译    名 1.jour;date定~fixer la date 2.temps(compté en
• "子"法文翻译    名 1.fils;enfant母~mère et fils.
• "日子" 法文翻译 :    名1.jour;date定~fixer la date2.temps(compté en jours)他离家有些~了.il a quitté la maison il y a bien des jours.3.la vie qu'on mène幸福的~les jours heureux.
• "定日子" 法文翻译 :    fixer la dat
• "挨日子" 法文翻译 :    mener une existence misérabl
• "过日子" 法文翻译 :    vivre,passer les jours勤俭~mener une vie frugale
• "会客的日子" 法文翻译 :    jour dr réception
• "俭省过日子" 法文翻译 :    être économe dans la vie quotidienn
• "光荣的日子" 法文翻译 :    jour née glorieuse
• "其后的日子" 法文翻译 :    les jours qui s'ensuivirent
• "前些日子" 法文翻译 :    il y a quelques jours
• "勤俭过日子" 法文翻译 :    mener une vie frugal
• "大喜的日子" 法文翻译 :    un jour d'allégresse
• "安度日子" 法文翻译 :    se la couler douce
• "小泉今日子" 法文翻译 :    Kyōko Koizumi
• "岸田今日子" 法文翻译 :    Kyōko Kishida
• "市川实日子" 法文翻译 :    Mikako Ichikawa
• "平静的日子" 法文翻译 :    journée étale
• "幸福的日子" 法文翻译 :    les jours heureuxjours filés d'or et de soie
• "我们的日子" 法文翻译 :    Des jours et des vies
• "日子真难过" 法文翻译 :    la vie est vraiment difficile
• "狗过的日子" 法文翻译 :    vie de chienvie de chienne
• "美好的日子" 法文翻译 :    jours heureux;vie heureus

• C'est à cause de cette attitude que tu es seul.
  你就那么混日子 所以没女人喜欢你
• Tu veux préparer un plan pour tous nous sauver ?
  你是怎么了！ 一天一天的混日子？
• J'ai assez fermé les yeux sur ton batifolage new-yorkais.
  我觉得我对你在纽约混日子已经够宽容了
• Un jour, j'ai compris que ça ne pouvait pas continuer comme ça.
  这么多年我都没发现我在混日子
• Je n'avais pas réalisé que c'était mon boulot de rendre le vôtre plus facile, Lionel.
  我的工作可不是包你轻松混日子 莱奈尔
• J'espère qu'il ne s'est pas perdu parce qu'on vient me chercher.
  我希望他不到达混日子因为 他们已经将来找我。
• Elle vit au sous-sol, va à la fac publique, et se perd un peu.
  她住在我们的地下室 在社区大学上课 混日子
• Elle vit au sous-sol, va à la fac publique, et se perd un peu.
  她住在我们的地下室 在社区大学上课 混日子
• Toujours impeccablement habillé, il passait ses journées, disons, juste à être Oncle Desmond.
  总是正装打扮 总在混日子 反正有他自己的一套
• Un club n'est pas un endroit pour draguer.
  我们的协会不是个混日子的地方 不允许在这里约会

• 混日子的泰文
• 混日子的英语：dawdle
• 混日子的日语：ブンブンいう音 ごくつぶし人 けだるい音を出す ぐずぐず のらくら過ごす時間 ぶらぶらして時を過ごす ぶらぶらして過ごす のらくら暮らす
• 混日子的韩语：그럭저럭 나날을 보내다.
• 混日子的俄语：безрассудно проводить дни, зря прожигать жизнь
• 混日子的阿拉伯语：تكاسل;
• 混日子的印尼文：bermalas-malas; menganggur; menongkrong;
• 混日子什么意思：hùn rìzi [idle away one's time;drift along aimlessly] 无理想,无抱负,糊里糊涂地生活