过日子的法文

• vivre,passer les jours勤俭~mener une vie frugale

• "过"法文翻译    动 1.passer~河passer la rivière.
• "日"法文翻译    名 1.le soleil~出le lever du soleil. 2.jour~~夜夜jour
• "日子"法文翻译    名 1.jour;date定~fixer la date 2.temps(compté en
• "子"法文翻译    名 1.fils;enfant母~mère et fils.
• "俭省过日子" 法文翻译 :    être économe dans la vie quotidienn
• "勤俭过日子" 法文翻译 :    mener une vie frugal
• "节俭地过日子" 法文翻译 :    vivre dans l'épargnevivre économiquement
• "茫然地过日子" 法文翻译 :    végéter
• "靠说谎过日子" 法文翻译 :    vivre de mensonges
• "日子" 法文翻译 :    名1.jour;date定~fixer la date2.temps(compté en jours)他离家有些~了.il a quitté la maison il y a bien des jours.3.la vie qu'on mène幸福的~les jours heureux.
• "定日子" 法文翻译 :    fixer la dat
• "挨日子" 法文翻译 :    mener une existence misérabl
• "混日子" 法文翻译 :    vivre au jour le jour;perdre son temps à ne rien faire,ou à flâne
• "会客的日子" 法文翻译 :    jour dr réception
• "光荣的日子" 法文翻译 :    jour née glorieuse
• "其后的日子" 法文翻译 :    les jours qui s'ensuivirent
• "前些日子" 法文翻译 :    il y a quelques jours
• "大喜的日子" 法文翻译 :    un jour d'allégresse
• "安度日子" 法文翻译 :    se la couler douce
• "小泉今日子" 法文翻译 :    Kyōko Koizumi
• "岸田今日子" 法文翻译 :    Kyōko Kishida
• "市川实日子" 法文翻译 :    Mikako Ichikawa
• "平静的日子" 法文翻译 :    journée étale
• "幸福的日子" 法文翻译 :    les jours heureuxjours filés d'or et de soie
• "我们的日子" 法文翻译 :    Des jours et des vies

• Pourquoi traîner avec un homme incapable de payer le loyer?
  为什么跟一个付不起房租的人过日子？
• Parler ne nourrit pas son homme, vous le savez bien.
  你们比我清楚 没有人能靠祈祷过日子
• Tu fais comment ? Tu vis de tes rentes ?
  你不工作时 靠信托基金过日子吗 ？
• Tu n'apprendras donc jamais à te conduire de façon civilisée ?
  因为你不知道怎样文明友好地过日子
• Épouse-la, mais ne viens plus me demander l'heure qu'il est !
  如你现在娶她 我不会让你快乐过日子
• Décidons-nous de vivre avec un criminel parmi nous ?
  要这样一直和杀人犯一起过日子吗？
• Allez... C'est vous, les gars, qui vivez le rêve véritable.
  拜托，你们才是脚踏实地过日子的
• Si j'avais le choix, je mourrais dans leurs bras.
  要是可能， 我会想找个女人过日子
• Ou allons vivre ensemble et peu importe ce que les gens diront.
  要不咱就敞开了过日子 让他们骂去
• Peut-être qu'il est temps de rester dans le droit chemin.
  也许你该循规蹈矩过日子了 会活久一点

• 过日子的泰文
• 过日子的英语：live; get along 短语和例子 勤俭过日子 live industriously and frugally; 他收入不多, 但很会过日子。 his income is no...
• 过日子的日语：生活する.暮らす.暮らしを立てる. 他们虽然结了婚,但因为没房子,所以不能在一起过日子／彼らは結婚しているが,部屋がないのでいっしょに暮らせない. 谁都想过更好的日子／だれでもよりよい生活を送りたいと思っている. 挺会过日子／家事の切り盛りがうまい. 勤俭 qínjiǎn 过日子／倹約して暮らす.
• 过日子的韩语：날을 보내다. 생활하다. 살아가다. 他靠着什么过日子? 그는 무엇으로 생활하느냐? ＝[【속어】 过家家儿(1)] [过光景]
• 过日子的俄语：[guò rìzi] жить
• 过日子什么意思：guòrì zi 生活；过活；小两口儿和和气气地～。