过日子的俄文

• [guò rìzi]
  жить

• "日子" 俄文翻译 :    [rìzi] 1) день; дата; время 2) жизнь 过日子 [guò rìzi] — жить
• "好日子" 俄文翻译 :    [hǎorìzi] 1) свадьба 2) хорошая жизнь 3) счастливый [удачный] день 4) праздник
• "小日子" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎorìzi1) повседневная домашняя жизнь, семейная жизнь2) уст. срок менструаций (у невесты) (выяснялся для назначения дня свадьбы)
• "度日子" 俄文翻译 :    проводить дни жить
• "押日子" 俄文翻译 :    фиксировать дату
• "拖日子" 俄文翻译 :    тянуть время
• "捱日子" 俄文翻译 :    влачить свои дни
• "支日子" 俄文翻译 :    оттягивать дни
• "有日子" 俄文翻译 :    а) есть ещё время; б) долгое время; в) установить дату
• "没日子" 俄文翻译 :    pinyin:méirìzi1) на днях; недавно; в ближайшее время2) не установить (не назначить) срок; в неопределённое время
• "混日子" 俄文翻译 :    безрассудно проводить дни, зря прожигать жизнь
• "看日子" 俄文翻译 :    наметить дату (напр.
• "穷日子" 俄文翻译 :    pinyin:qióngrìziнищенская (тяжёлая) жизнь; жалкое существование
• "苦日子" 俄文翻译 :    тяжёлая жизнь, нищенское существование
• "前些日子" 俄文翻译 :    несколько дней назад; за несколько дней до того
• "小日子儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎorìzir1) повседневная домашняя жизнь, семейная жизнь2) уст. срок менструаций (у невесты) (выяснялся для назначения дня свадьбы)
• "岸田今日子" 俄文翻译 :    Кисида, Кёко
• "市川实日子" 俄文翻译 :    Итикава, Микако
• "我们的日子" 俄文翻译 :    Дни нашей жизни (телесериал)
• "挑好日子" 俄文翻译 :    выбрать счастливый день
• "耗磨日子" 俄文翻译 :    pinyin:hàomórìziуст. выходной (нерабочий) день (особенно: 16-го числа первого месяца по лунному календарю)
• "豺狼的日子" 俄文翻译 :    День Шакала (фильм)
• "黄道日子" 俄文翻译 :    счастливый день
• "黑道日子" 俄文翻译 :    pinyin:hēidàorìziнеблагоприятный (несчастливый) день
• "过斛" 俄文翻译 :    pinyin:guòhúмерить меркой (напр. зерно)
• "过斗" 俄文翻译 :    pinyin:guòdǒuмерить меркой (напр. зерно)

• 我们不能光靠媒体和互联网过日子。
  Мы не можем жить лишь средствами массовой информации и Интернетом.
• 审议大会之[后後]还要过日子。
  Жизнь не заканчивается с проведением Конференции по рассмотрению действия Конвенции.
• 90%的残疾人被迫乞讨过日子。
  Почти 90% инвалидов вынуждены просить милостыню.
• 有10亿多人每天靠不到1美元过日子。
  Более миллиарда человек живут менее чем на 1 доллар США в день.
• 我们不能光靠这一新的有线新闻电视网过日子。
  Мы не можем жить лишь новой культурой «Cи-эн-эн».
• 他们每天都哭著过日子。
  Это было потому, что я плакала каждый день.
• 妇女长期忍气吞声地过日子。
  Женщины долго страдали молча.
• 然而，这些城市的平民似乎照样过日子；市场照开不误。
  При этом гражданское население, проживающее в этих городах, похоже, продолжало заниматься своими повседневными делами; рынки оставались открытыми.
• 然而,这些城市的平民似乎照样过日子；市场照开不误。
  При этом гражданское население, проживающее в этих городах, похоже, продолжало заниматься своими повседневными делами; рынки оставались открытыми.
• 不过，我们没有充裕的时间，也不能靠说空话过日子。
  Однако мы не можем позволить себе роскоши тратить время; мы также не сможем прожить лишь на пустых словах.

• 过日子的泰文
• 过日子的英语：live; get along 短语和例子 勤俭过日子 live industriously and frugally; 他收入不多, 但很会过日子。 his income is no...
• 过日子的法语：vivre,passer les jours勤俭~mener une vie frugale
• 过日子的日语：生活する.暮らす.暮らしを立てる. 他们虽然结了婚,但因为没房子,所以不能在一起过日子／彼らは結婚しているが,部屋がないのでいっしょに暮らせない. 谁都想过更好的日子／だれでもよりよい生活を送りたいと思っている. 挺会过日子／家事の切り盛りがうまい. 勤俭 qínjiǎn 过日子／倹約して暮らす.
• 过日子的韩语：날을 보내다. 생활하다. 살아가다. 他靠着什么过日子? 그는 무엇으로 생활하느냐? ＝[【속어】 过家家儿(1)] [过光景]
• 过日子什么意思：guòrì zi 生活；过活；小两口儿和和气气地～。