渔船监测系统的法文

• système de surveillance des navires

• "渔"法文翻译    名 pêche~船bateau de pêche;chalutier. 动 tirer
• "渔船"法文翻译    bateau de pêche;chalutier barque de pêche barque
• "船"法文翻译    名 bateau;navire;barque上~monter à bord d'un
• "监"法文翻译    动 1.surveiller;inspecter;contrôler
• "监测"法文翻译    analyse en continu système de surveillance
• "监测系统"法文翻译    monitoring système de surveillance conduite
• "测"法文翻译    动 1.sonder;mesurer 2.prédire;estimer变化莫~être
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "系统"法文翻译    名 système灌溉~système d'irrigation;réseau
• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "监测系统" 法文翻译 :    monitoringsystème de surveillanceconduite contrôléesystème de contrôlesurveillancecontrôle continu
• "全球监测系统" 法文翻译 :    observatoire mondial de la prolifération
• "地雷监测系统" 法文翻译 :    landmine monitor
• "声音监测系统" 法文翻译 :    sound surveillance system
• "筹资监测系统" 法文翻译 :    système de suivi de la collecte de fonds
• "营养监测系统" 法文翻译 :    système de surveillance nutritionnelle
• "全球环境监测系统" 法文翻译 :    système mondial de surveillance continue de l’environnement
• "海洋污染监测系统" 法文翻译 :    programme de surveillance continue de la pollution marine
• "渔业资源监测系统" 法文翻译 :    système de surveillance des ressources halieutiques
• "全球环境监测系统－水方案" 法文翻译 :    programme de l’eau du système de surveillance mondiale de l’environnement
• "联合国全球监测系统" 法文翻译 :    système de surveillance mondiale des nations unies
• "饮水和卫生监测系统" 法文翻译 :    système de surveillance de l’eau et de l’assainissement
• "全球环境监测系统 /训研所非洲方案" 法文翻译 :    programme du système mondial de surveillance continue de l’environnement et de l’unitar pour l’afrique
• "全球环境监测系统方案活动中心" 法文翻译 :    centre d’activité du programme du système mondial de surveillance continue de l’environnement
• "全球资源清查、模型和监测系统" 法文翻译 :    "groupe d’inventaire

• Les chalutiers nationaux du Surinam devaient arborer un SSN.
  苏里南要求其国内拖网船必须安装渔船监测系统。
• Systèmes de surveillance des navires et surveillance par satellites
  渔船监测系统和卫星监视
• La Croatie a contrôlé les navires battant son pavillon par le biais du Système de surveillance des navires (SSN).
  克罗地亚使用渔船监测系统检测悬挂其国旗的船只。
• Exigences en matière de systèmes de surveillance des navires.
  渔船监测系统要求。
• La couverture du système de surveillance devait être étendue à quelque 8 000 navires en 2009.
  截至2009年，渔船监测系统的覆盖面将扩大至约8 000艘船。
• Veillent à ce que tous les bateaux de pêche hauturière soient équipés dès que possible du système permettant leur surveillance;
  确保在公海捕鱼的所有船只在可行情况下尽快装载渔船监测系统；
• Veiller à ce que tous les bateaux de pêche hauturière soient équipés dès que possible du système permettant leur surveillance [recommandation 43 n)]
  确保在公海捕鱼的所有船只在可行情况下尽快装载渔船监测系统
• Un pays des Caraïbes envisageait d ' adopter un système de surveillance des navires de pêche à la crevette.
  就捕虾业而言，有一个成员国正在考虑对其虾拖网船采用渔船监测系统。
• Le secrétariat reçoit également des données du système de surveillance des navires, qu ' il communique à toutes les parties en temps réel.
  秘书处还收到渔船监测系统的数据，同所有参加检查的缔约方实时共享。
• Renforcement du contrôle exercé sur les navires, pêche illégale, non déclarée et non réglementée et Systèmes de surveillance des navires (SSN).
  加强对渔船、非法、无管制和未报告的捕捞活动、渔船监测系统的有效控制。

• 渔船监测系统的俄语：система мониторинга судов
• 渔船监测系统的阿拉伯语：نظام رصد السفن;