游牧的的法文

• pasteur
  errant,e

• "游"法文翻译    动 1.nager 2.voyager;visiter;se promener周~世界faire
• "游牧"法文翻译    动 nomadiser~部落tribu nomade
• "牧"法文翻译    动 faire paître;garder les bestiaux~马faire paître
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "半游牧的" 法文翻译 :    semi-nomade
• "游牧" 法文翻译 :    动nomadiser~部落tribu nomade
• "游牧者" 法文翻译 :    nomade
• "农林牧的" 法文翻译 :    agro-sylvo-pastoral
• "半游牧民" 法文翻译 :    populations semi-nomades
• "半游牧生活" 法文翻译 :    semi-nomadisme
• "游牧制度" 法文翻译 :    nomadisme
• "游牧帝国" 法文翻译 :    Empire nomade
• "游牧民族" 法文翻译 :    peuple nomade
• "游牧社会" 法文翻译 :    société pastorale
• "游牧般的" 法文翻译 :    voyagur,se
• "游牧部族" 法文翻译 :    horde
• "游牧部落" 法文翻译 :    tribu nomadtribu nomade
• "适宜放牧的地方" 法文翻译 :    pays propice à l'élevage
• "定居(游牧民族的)" 法文翻译 :    sédentarisation
• "游牧人的定居" 法文翻译 :    fixation des nomades
• "定居的游牧民族" 法文翻译 :    nomades sédentarisés
• "沙漠中的游牧者" 法文翻译 :    les nomades du désert
• "世界游牧民族运动会" 法文翻译 :    Jeux mondiaux nomades
• "宿营地(北非游牧民族的)" 法文翻译 :    douar
• "关于建立国际游牧文明研究所的协定" 法文翻译 :    accord portant sur la création de l’institut international d’études des civilisations nomades

• Des groupes arabes semi-nomades, éleveurs de troupeaux, vivent autour de cette localité.
  半游牧的阿拉伯群体居住在提瓦勒村周围。
• Des tribus nomades du Nord.
  他们是谁 -北方游牧的部落
• Essentiellement éleveurs, ils avaient un mode de vie semi-nomade et un comportement guerrier.
  但是前者原本不是农民，他们采取着半游牧的生活方式，圈养羊。
• Des prix plus stables, dont a bénéficié la population locale, ont permis aux pêcheurs nomades de s ' installer dans des villages.
  较稳定的价格主要给当地人口带来了好处，使游牧的渔民能够在农村安顿下来。
• Un système alternatif de pensionnat a été conçu pour prodiguer aux enfants nomades un enseignement élémentaire.
  目前已经建立一种 " 类似寄宿 " 制度，协助向游牧的土著儿童提供小学教育。
• De vastes étendues de terres ont été attribuées par les pouvoirs publics locaux, avec l ' aide du Gouvernement fédéral, à des groupes autochtones sédentaires ainsi qu ' à des groupes semi-nomades pour la chasse et la cueillette.
  在联邦政府的帮助下，地方政府已将大面积的土地分配给定居的土著族群和半游牧的族群，供他们狩猎和采集。
• Le cas de la population bédouine, traditionnellement nomade, qui vivait pour une large part dans des groupements d ' habitat dispersés comptant plusieurs dizaines de maisons, soulevait des difficultés particulières, et un comité consultatif sur la politique à adopter à ce sujet avait été mis en place.
  许多游牧的贝都因人历来生活在分散的、以几十个房屋组成的群落中，构成了特别的挑战。
• Nation de nomades transformée en pays développé disposant du complexe spatial de Baïkonour, le Kazakhstan cherche à tirer parti de ses différentes possibilités pour le bien de tous.
  在把我们的国家从一个游牧的国家转变成了拥有拜科努尔宇宙基地的发达国家后，我们正致力于利用我们的能力来增进人类普遍的幸福。
• Ces fonds servent à sensibiliser les groupes nomades à la nécessité d ' envoyer leurs enfants à l ' école et à modifier le calendrier scolaire pour répondre à la demande des groupes nomades ainsi qu ' à augmenter les salaires des enseignants.
  这种资金是用来促使游牧群体了解需要把儿童送进学校，按照游牧的土著社区的要求修改校历，并增加教师的津贴。
• Pour gagner du temps Saladin prendra le chemin autour du Mont Gisard, il y a un raccourci ici utilisé par les Bedouins.
  为了节省时间 莎拉丁会选择穿过Gisard山的路 那里是贝都因人（Beduin）通常走的捷径 [在阿拉伯半岛和北非沙漠地区从事游牧的阿拉伯人]

• 游牧的的英语：nomadic
• 游牧的的俄语：кочевой