狼狈的的法文

• déconfit,e
  penaud,-e

• "狼"法文翻译    名 loup
• "狼狈"法文翻译    副 dans une situation très difficile;acculé dans
• "狈"法文翻译    malheureux
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "使人狼狈的" 法文翻译 :    déroutant,e
• "狼狈的撤退" 法文翻译 :    dunkerque
• "狼狈" 法文翻译 :    副dans une situation très difficile;acculé dans une impasse~不堪se sentir fort embarrassé;être en piteux état;perdre toute sa contenance;être désemparé(ou : affolé).
• "使狼狈" 法文翻译 :    dérouterdécontenancer
• "狼狈相" 法文翻译 :    air maladroit(disgracieux)
• "处境狼狈" 法文翻译 :    être dans la merde
• "狼狈不堪" 法文翻译 :    se sentir fort embarrassé;être en piteux état;perdre toute sa contenance;être désemparé(ou : affolé)être fort embarrassé;perdre contenancse sentir fort embarrassé;être en piteux état;perdre toute sa contenance;être désemparé(ou : affolé)être fort embarrassé;perdre contenanc
• "狼狈不堪地" 法文翻译 :    vau-de-route(à)
• "狼狈为奸" 法文翻译 :    s'entendre comme larrons en foire;agir en complicité(ou : de connivence);mener en commun une sale entreprise
• "狼狈逃窜" 法文翻译 :    s'enfuir dans la paniqu
• "狼犬" 法文翻译 :    chien(s)-loup(s)
• "狼狗" 法文翻译 :    chien-loup

• Debout, les gars. On vous a fait libérer sous caution.
  过着狼狈的生活 有人保释你们
• La police a diffusé la photo du milliardaire en fuite
  警方昨天发放照片，确定就是那位狼狈的亿万富翁
• Tout le monde à genoux
  每个人狼狈的在地上匍匐而行.
• Ça, votre nervosité et votre mine de déterré, dans le métier, ce sont des signaux.
  看看你，坐立不安，加上一副狼狈的模样 在我们这行看来，这些都是危险信号

• 狼狈的的英语：confounded