狼狈为奸的法文

• s'entendre comme larrons en foire;agir en complicité(ou : de connivence);mener en commun une sale entreprise

• "狼"法文翻译    名 loup
• "狼狈"法文翻译    副 dans une situation très difficile;acculé dans
• "狈"法文翻译    malheureux
• "为"法文翻译    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• "奸"法文翻译    形
• "狼狈" 法文翻译 :    副dans une situation très difficile;acculé dans une impasse~不堪se sentir fort embarrassé;être en piteux état;perdre toute sa contenance;être désemparé(ou : affolé).
• "使狼狈" 法文翻译 :    dérouterdécontenancer
• "狼狈的" 法文翻译 :    déconfit,epenaud,-e
• "狼狈相" 法文翻译 :    air maladroit(disgracieux)
• "使人狼狈的" 法文翻译 :    déroutant,e
• "处境狼狈" 法文翻译 :    être dans la merde
• "狼狈不堪" 法文翻译 :    se sentir fort embarrassé;être en piteux état;perdre toute sa contenance;être désemparé(ou : affolé)être fort embarrassé;perdre contenancse sentir fort embarrassé;être en piteux état;perdre toute sa contenance;être désemparé(ou : affolé)être fort embarrassé;perdre contenanc
• "狼狈不堪地" 法文翻译 :    vau-de-route(à)
• "狼狈的撤退" 法文翻译 :    dunkerque
• "狼狈逃窜" 法文翻译 :    s'enfuir dans la paniqu
• "狼犬" 法文翻译 :    chien(s)-loup(s)
• "狼牙花" 法文翻译 :    erythronium

• 狼狈为奸的泰文
• 狼狈为奸的英语：work hand in glove with …; be banded together as traitors; be in cahoots with …; collude in doing evil; collude with … as partners in crime; join in a conspiracy; join in villainy; one hand washes ano...
• 狼狈为奸的日语：〈成〉ぐるになって悪事を働く. 『参考』伝説によれば,“狈”は前足のきわめて短い動物で,オオカミの背に寄りかからなければ歩けないことから,いつもオオカミと行動をともにするという.
• 狼狈为奸的韩语：【성어】 한패가 되어 못된 짓을 하다.
• 狼狈为奸的俄语：[lángbèi wéijiān] обр. вступить в преступный сговор
• 狼狈为奸什么意思：láng bèi wéi jiān 【解释】比喻互相勾结干坏事。 【示例】帝国主义与封建势力永远是互相勾结，～的。（闻一多《谨防汉奸合法化》） 【拼音码】lbwj 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】hand in/and glove