狼狈的法文

• 副
  dans une situation très difficile;acculé dans une impasse~不堪se sentir fort embarrassé;être en piteux état;perdre toute sa contenance;être désemparé(ou : affolé).

• "狼"法文翻译    名 loup
• "狈"法文翻译    malheureux
• "使狼狈" 法文翻译 :    dérouterdécontenancer
• "狼狈的" 法文翻译 :    déconfit,epenaud,-e
• "狼狈相" 法文翻译 :    air maladroit(disgracieux)
• "使人狼狈的" 法文翻译 :    déroutant,e
• "处境狼狈" 法文翻译 :    être dans la merde
• "狼狈不堪" 法文翻译 :    se sentir fort embarrassé;être en piteux état;perdre toute sa contenance;être désemparé(ou : affolé)être fort embarrassé;perdre contenancse sentir fort embarrassé;être en piteux état;perdre toute sa contenance;être désemparé(ou : affolé)être fort embarrassé;perdre contenanc
• "狼狈不堪地" 法文翻译 :    vau-de-route(à)
• "狼狈为奸" 法文翻译 :    s'entendre comme larrons en foire;agir en complicité(ou : de connivence);mener en commun une sale entreprise
• "狼狈的撤退" 法文翻译 :    dunkerque
• "狼狈逃窜" 法文翻译 :    s'enfuir dans la paniqu
• "狼犬" 法文翻译 :    chien(s)-loup(s)
• "狼牙花" 法文翻译 :    erythronium
• "狼牙脂鲤科" 法文翻译 :    Acestrorhynchidae; Acestrorhynchidae
• "狼牙恐蛇鳗" 法文翻译 :    Aplatophis chauliodus
• "狼烟四起" 法文翻译 :    les fumées d'alarme se font voir de toutes parts.

• À ma première course, je terminais, et ce salopard m'a dépassé.
  我初次比赛狼狈跑完时他已经多跑一圈
• Ça alors, Sirius ! On est bien mal en point !
  啊哈 小天狼星 看起来很狼狈啊
• Sauf que t'as l'air dans un sale état, si je puis dire.
  除了你现在看起来很狼狈 请容我这么说
• Un homme qui sort par ce temps pour son fils mérite une pause.
  一个男人为儿子如此狼狈应该休息一下
• Je suis sûre que ma première fois était aussi bancale, branlante et fracassante.
  我第一次也和你一样 撞来撞去狼狈不堪
• Debout, les gars. On vous a fait libérer sous caution.
  过着狼狈的生活 有人保释你们
• Veux-tu vraiment être humilié et traîné à la maison ?
  你非得一副狼狈样地被拖回去吗

• 狼狈的泰文
• 狼狈的英语：in a difficult position; in a tight corner 短语和例子 狼狈逃窜 flee in panic; flee helter-skelter; 显出...
• 狼狈的日语：さんざん苦しんだり困ったりする.落ちぶれてみじめである. 他流亡 liúwáng 国外,生活十分狼狈／あの人は外国に亡命して,たいへんみじめな生活をしている. 狼狈不堪 kān ／さんざんのていたらくである.
• 狼狈的韩语：(1)[형용사] 궁지에 빠져 있다. 매우 난처하다. 진퇴유곡이다. 他失业已久, 境况非常狼狈; 그는 일자리를 잃은 지 오래되어 처지가 매우 딱하다 (2)[형용사] 낭패하다. 당황하다. 허둥대다. 狼狈逃窜; 허겁지겁 꽁무니를 빼다 (3)[동사] 결탁하다. 공모하다.
• 狼狈的俄语：[lángbèi] находиться в затруднительном положении; испытывать затруднения
• 狼狈什么意思：lángbèi 传说狈是一种兽，前腿特别短，走路时要趴在狼身上，没有狼，它就不能行动，所以用‘狼狈’形容困苦或受窘的样子：十分～ㄧ今天外出遇到大雨，弄得～不堪。