狼狈的韩文

• (1)[형용사] 궁지에 빠져 있다. 매우 난처하다. 진퇴유곡이다.
  
  他失业已久, 境况非常狼狈;
  그는 일자리를 잃은 지 오래되어 처지가 매우 딱하다
  
  (2)[형용사] 낭패하다. 당황하다. 허둥대다.
  
  狼狈逃窜;
  허겁지겁 꽁무니를 빼다
  
  (3)[동사] 결탁하다. 공모하다.

• "狼狈不堪" 韩文翻译 :    【성어】 매우 난감하다. 곤경에 처해 있다.
• "狼狈为奸" 韩文翻译 :    【성어】 한패가 되어 못된 짓을 하다.
• "狼犺" 韩文翻译 :    (1)[동사] 허겁지겁 퍼먹다. 게걸스럽게 먹다.慢着点! 吃得那么狼犺不怕噎yē死!;천천히 먹으시오! 그렇게 허겁지겁 퍼먹다가 목이 메면 어떻게 한단 말이오! ＝[狼抗](2)[형용사]ⓐ 부피가 크고 무거워서 쓰기에 불편하다.ⓑ 생각이 미치지 않다. ＝[榔槺]
• "狼牙鳝" 韩文翻译 :    ☞[海hǎi鳗(鲡)]
• "狼牙鲷科" 韩文翻译 :    귀신고기속
• "狼牙箭" 韩文翻译 :    [명사] 화살의 일종. [화살촉의 모양이 이리의 이빨과 비슷하고 날카로움]
• "狼狗" 韩文翻译 :    [명사]〈동물〉 셰퍼드.
• "狼牙棒" 韩文翻译 :    [명사] 옛 병기(兵器)의 하나. [무수한 못 끝이 밖으로 나오게 박아 긴 자루를 단 것]
• "狼猛" 韩文翻译 :    [명사][형용사]【문어】 포학(하다).

• 처음에 시도하는 분들은 운좋게 먹고 나올 수도 있고
  第一次品尝的人也许会吃的很狼狈。
• 처음에 시도하는 분들은 운좋게 먹고 나올 수도 있고
  第一次品尝的人，也许会吃得很狼狈。
• 그 곳에 내린 재앙을 보고 비웃게 될 것이라!
  看著他们那狼狈不堪的样子，卻要哈哈大笑。
• 그의 앞에서 경외하게 하려 하심인 줄을 내가 알았도다.
  这时我才恍然大悟狼狈地从沟里起来。
• 입이 조금 작은 사람의 경우 먹기가 어려울지도 모르겠다.
  只是对於嘴巴小的人可能吃起来会有点狼狈就是了!
• 또 저희를 미혹하는 마귀가 불과 유황못에 던지우니 거기는
  咱的人去了，挨了一通火铳狼狈而逃。
• 그 얼굴들 벗겨가며 속에 썩힌 한 풀어가며
  他们的脸上露出一丝狼狈，难堪。
• 211 이완용이 그대들보다 더 나쁜 짓을 했는가?
  第211章 你比我更狼狈
• 이로 인하여 한나는 울며 먹지 하니하며 슬퍼하였습니다(8절).
  我却忽然嚎啕大哭，而且哭得那么狼狈。
• 백성들의 고난, 무거운 고난을 어찌 다 말할 수 있겠습니까!
  谁能說一下人民难堪的狼狈与困境!

• 狼狈的泰文
• 狼狈的英语：in a difficult position; in a tight corner 短语和例子 狼狈逃窜 flee in panic; flee helter-skelter; 显出...
• 狼狈的法语：副 dans une situation très difficile;acculé dans une impasse~不堪se sentir fort embarrassé;être en piteux état;perdre toute sa contenance;être désemparé(ou : affolé).
• 狼狈的日语：さんざん苦しんだり困ったりする.落ちぶれてみじめである. 他流亡 liúwáng 国外,生活十分狼狈／あの人は外国に亡命して,たいへんみじめな生活をしている. 狼狈不堪 kān ／さんざんのていたらくである.
• 狼狈的俄语：[lángbèi] находиться в затруднительном положении; испытывать затруднения
• 狼狈什么意思：lángbèi 传说狈是一种兽，前腿特别短，走路时要趴在狼身上，没有狼，它就不能行动，所以用‘狼狈’形容困苦或受窘的样子：十分～ㄧ今天外出遇到大雨，弄得～不堪。