玩笑的法文

• 名
  plaisanterie;blague开~plaisanter;badiner

• "玩"法文翻译    动 1.jouer;s'amuser~火jouer avec le feu. 2.jouer
• "笑"法文翻译    动 1.sourire;rire微~sourire. 2.se moquer
• "开玩笑" 法文翻译 :    动1.plaisanter;se divertir de我是跟你~的.j'ai simplement plaisanté.2.considérer qch comme insignifiant这可不是~的事.ce n'est donc pas une plaisanterie.
• "玩笑话" 法文翻译 :    blague
• "不开玩笑" 法文翻译 :    toute plaisanterie à part
• "不开玩笑的" 法文翻译 :    solennelsérieuxsincère
• "低级的玩笑" 法文翻译 :    une plaisanterie de mauvais aloi
• "天大的玩笑" 法文翻译 :    vaste blague
• "庸俗的玩笑" 法文翻译 :    turlupinade
• "开得起玩笑" 法文翻译 :    comprendre la plaisanterieentendre la plaisanterie
• "开玩笑的(人)" 法文翻译 :    railleu-r,-se
• "恶意的玩笑" 法文翻译 :    vanne
• "成功的玩笑" 法文翻译 :    une bonne farce
• "有趣的玩笑" 法文翻译 :    plaisanterie savoureuse
• "爱开玩笑的" 法文翻译 :    rieu-r,-sefolâtrebadin,e
• "爱开玩笑者" 法文翻译 :    plaisantin
• "玩笑 (米兰·昆德拉)" 法文翻译 :    La Plaisanterie
• "玩笑程序" 法文翻译 :    programme canular inoffensif
• "粗俗的玩笑" 法文翻译 :    grosse plaisanterieplaisanterie de corps de gardeplaisanterie trivialeplaisanterie épaisse
• "粗鲁的玩笑" 法文翻译 :    plaisanterie de caserne
• "高级玩笑" 法文翻译 :    une fine plaisanterie
• "下流的玩笑话" 法文翻译 :    plaisanterie ordurières
• "开庸俗的玩笑" 法文翻译 :    turlupinage
• "愚人节的玩笑" 法文翻译 :    poisson d'avril
• "拿某人开玩笑" 法文翻译 :    s'égayer aux dépens de qn

• Vous êtes trop généreuse pour me prendre à la légère.
  你是个爽快地人，絕不会开我的玩笑
• C'était un drôle de phénomène. Toujours à faire des blagues.
  这是个好笑的奇人 总是喜欢开玩笑
• Sans doute. Pour Dylan, le sexe, c'est de la rigolade.
  也许吧 对狄伦来说 性只是个玩笑
• C'est pour ça que tu t'en moques au travail ?
  所以你就寻开心， 上班时开玩笑？
• Me gêner, moi ? C'est une blague, une petite plaisanterie.
  它们只是个玩笑 一个恶作剧而已!
• Je me fous de ta gueule. Je te choisirais jamais.
  菲尔，跟你开玩笑的，我从未逗过你
• Je plaisante pas, mon frère. J'ai l'air de plaisanter ?
  我没有开玩笑，我看着像开玩笑吗？
• Je plaisante pas, mon frère. J'ai l'air de plaisanter ?
  我没有开玩笑，我看着像开玩笑吗？
• Tu te moquerais pas si tu étais à ma place.
  你能感同身受的话 就不会开玩笑了
• Kate, ce n'est pas drôle. Arrête ça. Appel de Chris
  凯特，这可不是好玩的，别开玩笑了

• 玩笑的泰文
• 玩笑的英语：joke; jest 短语和例子 开玩笑 play a joke [prank] on; make jests; 爱开玩笑的人 a jesting fellow; 他经不起开玩笑。 h...
• 玩笑的日语：（1）冗談を言う.ふざける.からかう. 不要用玩笑的态度来对待严肃 yánsù 的事情／まじめな事柄に対してふざけた態度をとってはならない. 他说话常是半认真半玩笑的,使人摸不透 mōbutòu 他的意思／彼の話はいつもまじめなようでもありふざけているようでもあり,その真意がつかめない. （2）冗談. 开玩笑／からかう.冗談を言う. 我说了几句玩笑,他就急了／ちょっと冗談を言ったら彼は腹を立ててし...
• 玩笑的韩语：[명사][동사] 농담(하다). 농지거리(하다). 开玩笑; 농담하다 我把他的玩笑当真了; 나는 그의 농담을 정말로 알았다 ＝[顽笑]
• 玩笑的俄语：[wánxiào] шутка 开玩笑 [kāi wánxiào] — шутить
• 玩笑的阿拉伯语：أُضحُوكة; اِسْتِمْتاع; تسْلِية; حِيلة; خِدْعَة; فُكاهة; لهْو; مرح; مزْحة; مُتْعة; مُزاح; نُكْتة; نُكْتَة; هزْل;
• 玩笑的印尼文：bercanda; bergurau; ejek; gelagat; gurau; gurauan; helah; jenaka; kegembiraan; kelakar; kepandaian; keriangan; kesenangan; keseronokan; kesukaan; lawak; lelucon; mempermainkan; muslihat; olok-olok/tip...
• 玩笑什么意思：wánxiào ①玩耍和嬉笑：他这是～，你别认真。 ②玩耍的行动或嬉笑的言语：开～。