用作证明的的法文

• justificati-f,-ve

• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "用作"法文翻译    grand public grand publique
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "作证"法文翻译    动 témoigner在法庭上~témoigner en justice témoigner
• "证"法文翻译    动
• "证明"法文翻译    动 prouver;attester;démontrer;témoigner 名
• "证明的"法文翻译    justificatif, ve démonstratif,ve probant,-e
• "明"法文翻译    形 1.lumineux;brillant~月lune claire.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "证明的" 法文翻译 :    justificatif, vedémonstratif,veprobant,-eprobatoire
• "不可证明的" 法文翻译 :    indémontrable
• "可证明的" 法文翻译 :    démontrable
• "未经证明的" 法文翻译 :    incertifié
• "未证明的" 法文翻译 :    indémontré
• "不能证明的公理" 法文翻译 :    axiome indémontrable
• "经证明的排放削减" 法文翻译 :    réduction d’émissions certifiée
• "证明的不足之处" 法文翻译 :    les faiblesses d'une démonstration
• "作证" 法文翻译 :    动témoigner在法庭上~témoigner en justicetémoigner
• "用作" 法文翻译 :    grand publicgrand publique
• "证明" 法文翻译 :    动prouver;attester;démontrer;témoigner名certificat;attestation医生~certificat médical
• "作证的" 法文翻译 :    déposant,e
• "作证者" 法文翻译 :    déposant,e
• "作证言" 法文翻译 :    chahadashahada
• "作证词" 法文翻译 :    shahadachahada
• "工作证" 法文翻译 :    carte d'employé;carte d'identit

• En outre, il a été révélé que tous les documents incriminants, y compris ceux provenant de pays tiers, étaient des faux, tous ces éléments contribuant à révéler la véritable nature de cette affaire.
  此外，有一个情况被透露了出来，即：所有用作证明的文件，包括在第三国的文件，都是伪造的。
• Il relève que, dans la réclamation initiale, la requérante demandait réparation pour une parure de diamants et de rubis, et non pas une parure de diamants, uniquement, de chez Harry Winston et fournissait à l ' appui une facture reconstituée après l ' invasion pour une parure de diamants et d ' émeraudes, ainsi qu ' une photographie la montrant qui portait une parure de corail.
  小组注意到，在原索赔中，这套首饰被称为钻石和红宝石首饰，而不是Harry Winston牌全钻石首饰，用作证明的发票是入侵结束后重新开出的一套钻石和绿宝石首饰发票，而作为证据提供的照片则显示索赔人佩戴的是一套珊瑚首饰。
• À l ' issue des examens sur échantillons, le Comité a conclu que, si les requérants demandant à être indemnisés de pertes de type C8 avaient dans leur immense majorité été en mesure de fournir des éléments probants pour indiquer qu ' ils avaient subi des pertes industrielles et commerciales, ils n ' avaient en revanche généralement pas pu produire de pièces justificatives originales pour l ' intégralité des montants réclamés ou d ' éléments de preuve se rapportant directement à la valeur de leurs pertes, comme on peut le voir au tableau 1 ci-après.
  通过抽样审查,专员小组得出结论,尽管绝大多数C8商业损失索赔人能够提供用作证明的证据来表明它们遭受商业损失,但它们一般都不能对全部索赔额提供独立的文件证据或者直接与它们的损失价值有关的证据,情况如下文表1所示。
• À l ' issue des examens sur échantillons, le Comité a conclu que, si les requérants demandant à être indemnisés de pertes de type C8 avaient dans leur immense majorité été en mesure de fournir des éléments probants pour indiquer qu ' ils avaient subi des pertes industrielles et commerciales, ils n ' avaient en revanche généralement pas pu produire de pièces justificatives originales pour l ' intégralité des montants réclamés ou d ' éléments de preuve se rapportant directement à la valeur de leurs pertes, comme on peut le voir au tableau 1 ci—après.
  通过抽样审查，专员小组得出结论，尽管绝大多数C8 -- -- 商业损失索赔人能够提供用作证明的证据来表明它们遭受商业损失，但它们一般都不能对全部索赔额提供独立的文件证据或者直接与它们的损失价值有关的证据，情况如下文表1所示。