作证词的法文

• shahada
  chahada

• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "作证"法文翻译    动 témoigner在法庭上~témoigner en justice témoigner
• "证"法文翻译    动
• "证词"法文翻译    名 témoignage;attestation
• "词"法文翻译    名 1.terme;expression同义~synonyme.
• "证词" 法文翻译 :    名témoignage;attestation
• "作证" 法文翻译 :    动témoigner在法庭上~témoigner en justicetémoigner
• "作证的" 法文翻译 :    déposant,e
• "作证者" 法文翻译 :    déposant,e
• "作证言" 法文翻译 :    chahadashahada
• "工作证" 法文翻译 :    carte d'employé;carte d'identit
• "书面证词" 法文翻译 :    affidavit
• "复核证词" 法文翻译 :    récolement
• "引用证词" 法文翻译 :    invoquer un témoignage
• "相符的证词" 法文翻译 :    témoignages concordantestémoignages concordants
• "证词证据" 法文翻译 :    preuve testimoniale
• "为某人作证" 法文翻译 :    rendre témoignage pour qnrendre témoignage à qntémoigner en faveur de qn
• "作证据用的" 法文翻译 :    probant
• "作证能力" 法文翻译 :    habiletécompétencecapacitéaptitude
• "出庭作证" 法文翻译 :    comparaître comme témoi
• "在法庭作证" 法文翻译 :    témoigner en justice
• "宣誓作证" 法文翻译 :    témoigner sous serment
• "特此作证" 法文翻译 :    en foi de quoi
• "用作证明的" 法文翻译 :    justificati-f,-ve
• "请老天作证" 法文翻译 :    attester le ciel

• Patty l'intègre dans la déposition, et elle détruira ta crédibilité.
  帕蒂把这些都当作证词 她会用这些来诋毁你的信誉
• En outre, dans certaines affaires, les juges n ' ont pas jugé recevables les aveux faits en garde à vue par des détenus.
  此外，在某些案件中法官判决在拘押时所作证词不予接受。
• Ça ne peut pas servir de témoignage.
  我不知道吗把一个神智 不清的人说的这些话... 当作证词并没有多大机会
• Je jure solennellement que mon témoignage d'aujourd'hui sera la vérité, toute la vérité et rien que la vérité que Dieu me vienne en aide.
  我庄严宣誓 我今天所作证词属实 只有事实且为事实的全部 上帝助我
• Dans de nombreux cas, les juges n ' ont pas jugé recevables les aveux faits en garde à vue par des détenus victimes de brutalités policières.
  在不少案件中，法官都裁决受拘押人员在受拘押期间受警察施暴所作证词，不予接受。
• Le Président a montré des extraits enregistrés sur bande vidéo de témoignages d ' anciens membres de l ' UNITA portant sur le fonctionnement de ce mouvement face au régime de sanctions.
  主席放映了前安盟成员就安盟针对制裁制度而采取的行动所作证词的录像片断。
• Les déclarations qu ' ils avaient faites précédemment à la police ou aux autorités judiciaires se contredisaient par endroits ou ne correspondaient pas à leurs témoignages devant le tribunal.
  他们早期向警方和司法当局提供的证词有时互相矛盾，并与他们在法庭上所作证词相矛盾。
• Les auteurs affirment que les dépositions faites par le témoin au cours de l ' instruction sont contradictoires à maints égards et qu ' au procès le témoin a été incapable de les identifier.
  提交人认为预审期间证人所作证词有几处互相矛盾，在审判期间，证人没有认出他们。
• Les inculpés et leurs avocats ne pouvaient pas prendre connaissance des preuves à charge. La défense n ' était pas non plus autorisée à interroger les témoins qui avaient déposé pendant l ' enquête préliminaire;
  没有向被告或其律师出示指控证据，也不允许被告对在警察调查期间作证词的证人进行盘问；

• 作证词的韩语：샤하다
• 作证词的俄语：шаха́да
• 作证词的阿拉伯语：شَهَادَة;
• 作证词的印尼文：syahadat;