作证能力的法文

• habileté
  compétence
  capacité
  aptitude

• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "作证"法文翻译    动 témoigner在法庭上~témoigner en justice témoigner
• "证"法文翻译    动
• "能"法文翻译    动 pouvoir;être capable你明天~去吗?peuxtu y aller
• "能力"法文翻译    名
• "力"法文翻译    名
• "作证" 法文翻译 :    动témoigner在法庭上~témoigner en justicetémoigner
• "作证的" 法文翻译 :    déposant,e
• "作证者" 法文翻译 :    déposant,e
• "作证言" 法文翻译 :    chahadashahada
• "作证词" 法文翻译 :    shahadachahada
• "工作证" 法文翻译 :    carte d'employé;carte d'identit
• "能力" 法文翻译 :    名capacité;habileté;compétence;aptitude;disposition~强avoir une grande capacité;être très habilecompétence
• "为某人作证" 法文翻译 :    rendre témoignage pour qnrendre témoignage à qntémoigner en faveur de qn
• "作证据用的" 法文翻译 :    probant
• "出庭作证" 法文翻译 :    comparaître comme témoi
• "在法庭作证" 法文翻译 :    témoigner en justice
• "宣誓作证" 法文翻译 :    témoigner sous serment
• "特此作证" 法文翻译 :    en foi de quoi
• "用作证明的" 法文翻译 :    justificati-f,-ve
• "请老天作证" 法文翻译 :    attester le ciel
• "传讯出庭作证" 法文翻译 :    appeler en témoignage
• "在法庭上作证" 法文翻译 :    témoigner en justic
• "出庭作证的传票" 法文翻译 :    citation à comparaître
• "利于被告的作证" 法文翻译 :    décharge

• Moi et mes audiences, toi et ta psy.
  我的作证能力审讯 和你的心理医生们
• Il confère aux tribunaux le pouvoir de décider de la compétence d ' un témoin au regard des préceptes de l ' islam.
  该法让法院根据伊斯兰禁令规定的资格限制自行裁量证人的作证能力。
• L ' article 13 la Convention exige l ' élimination de toutes les lois qui limitent la capacité des personnes handicapées à témoigner ou leur interdisent de le faire.
  《公约》第13条规定必须废除限制个人作证能力或禁止其作证的一切法律。
• L ' article 17.1 de l ' ordonnance Qanun-e-Shahadat traite de la compétence des témoins et de leur nombre.
  《Qanoon-e-Shahadat法令》第17(1)条述及证人的作证能力和人数问题。
• Une sentence de mort est prononcée à l ' issue d ' un procès au cours duquel les normes internationales d ' impartialité, de compétence, d ' objectivité et d ' indépendance du pouvoir judiciaire n ' ont pas été respectées;
  死刑是在未按公正性、作证能力、客观性和独立性等国际司法标准进行的审判后判处的；
• Elle souhaiterait savoir dans quelle mesure cette hypothèse limite la capacité d ' une femme à témoigner, et comment une femme peut intenter un procès à son mari ou porter plainte contre lui.
  她希望知道，这一假设在多大程度上限制了妇女的作证能力，以及妇女怎样才能起诉丈夫或者对他提出投诉。
• Elle aurait aussi préféré s ' en tenir à sa propre appréciation de la capacité de M. Pillai de témoigner plutôt que de tenir compte de celle qui était contenue dans le rapport de diagnostic de M. Woodbury.
  据称委员会成员还倾向于其本人对Pillai先生作证能力的鉴别，而不认可Woodbury先生诊断采访报告中的陈述。
• En ce qui concerne le témoignage d ' une femme, l ' article 629-1) du Code criminel prévoit que chaque personne saine d ' esprit est admissible comme témoin à moins qu ' il n ' y ait des objections concernant sa compétence.
  关于妇女的证词，《刑法典》第629（1）条规定，每个心智健全的人都可作为证人接纳，除非对他的作证能力存有异议。
• D ' après les auteurs, ce prétendu < < manque de crédibilité > > était dû en grande partie au fait que la Présidente de la Commission s ' en était tenue à sa propre opinion sur la capacité de témoigner de M. Pillai et qu ' elle avait ignoré celle de deux professionnels de la santé.
  根据提交人，所谓 " 缺乏可信度 " 大部分是由于委员会成员错误地以她本人对Pillai先生作证能力的观点取代两名保健专业人员的观点。
• Exception faite de la dot dans certaines communautés chrétiennes, si la femme contribue avec ses finances propres à l ' ameublement du logement, la protection légale dépend de sa capacité à prouver cette contribution selon les normes en vigueur de compétence et de production de preuves.
  除了一些基督教派系中与嫁妆有关的事项之外，如果妻子拿出自己的钱来准备和装备房屋，法律给她提供的保护取决于她能否按照现行作证能力和证明规则证明其出资情况。

• 作证能力的泰文
• 作证能力的俄语：ведение возможность правомочность компетенция компетентность правомочие способность достаток
• 作证能力的印尼文：kemampuan; kemampuan/ wewenang; keterampilan;