作证的的法文

• déposant,e

• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "作证"法文翻译    动 témoigner在法庭上~témoigner en justice témoigner
• "证"法文翻译    动
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "出庭作证的传票" 法文翻译 :    citation à comparaître
• "作证" 法文翻译 :    动témoigner在法庭上~témoigner en justicetémoigner
• "作证者" 法文翻译 :    déposant,e
• "作证言" 法文翻译 :    chahadashahada
• "作证词" 法文翻译 :    shahadachahada
• "工作证" 法文翻译 :    carte d'employé;carte d'identit
• "做证的" 法文翻译 :    déposant,e
• "实证的" 法文翻译 :    positi-f,-ve
• "直证的" 法文翻译 :    déictique
• "确证的" 法文翻译 :    collatéral
• "立证的" 法文翻译 :    déposant,e
• "认证的" 法文翻译 :    authentique
• "论证的" 法文翻译 :    démonstratif,vediscursif,ive
• "辨证的" 法文翻译 :    dialectique
• "辩证的" 法文翻译 :    dialectique
• "为某人作证" 法文翻译 :    rendre témoignage pour qnrendre témoignage à qntémoigner en faveur de qn
• "作证据用的" 法文翻译 :    probant
• "作证能力" 法文翻译 :    habiletécompétencecapacitéaptitude
• "出庭作证" 法文翻译 :    comparaître comme témoi
• "在法庭作证" 法文翻译 :    témoigner en justice
• "宣誓作证" 法文翻译 :    témoigner sous serment

• À la base, tu devais témoigner, mais tu ne le peux plus.
  本来是要你作证的 可现在做不成了
• Votre passé, votre QI... vos amis, qui sont bien incapables de témoigner
  背景？ 智商？ 没能力作证的朋友？
• Donc le premier témoin à la barre sera la fille de Max.
  我方第一个出庭作证的会是Max的女儿
• Serez-vous un témoin à charge ou à décharge ?
  你是来这里 为了控方还是辩方作证的？
• Le juge Silver a rejeté les objections de la défense.
  西尔佛法官 驳回 辩方反对她作证的抗议
• La femme de la déposition. Il appelle ces gens maintenant.
  比如作证的那个女的，他现在在联系这些人
• On est là pour que vous soyez à l'aise lors de votre témoignage.
  我们只是想让你作证的时候能比较自然
• Ceux qui témoignent devant elle jouissent de la pleine immunité.
  到该委员会作证的人享有充分的豁免权。
• De ce fait, les témoins qui déposent contre eux sont particulièrement vulnérables.
  这样，针对他们作证的证人特别脆弱。
• Des lettres de témoignage proviennent de la famille à point nommé.
  还有那些来得正巧的作证的家信。