破绽百出的法文

• être criblé de fautes;être bourré de lacunes(ou : de contradictions);être plein d'indices révélateur

• "破"法文翻译    形 1.abîmé;détérioré;endommagé杯子~了.le verre est
• "破绽"法文翻译    名
• "绽"法文翻译    动 déchirer;crever
• "百"法文翻译    数 1.cent 2.nombreux;toutes sortes de~花盛开cent
• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "破绽" 法文翻译 :    名faute;lacune;défaut;insuffisance;fente;déchirure;indice révélateur~百出être criblé de fautes;être bourré de lacunes(ou : de contradictions);être plein d'indices révélateurs
• "丑态百出" 法文翻译 :    multiples manifestations d'une attitude peu reluisante;se couvrir de ridicule;être au comble du ridicule;d'une façon extrêmement dégoûtant
• "矛盾百出" 法文翻译 :    bourré de contradictions;déchiré par de nombreuses contradiction
• "错误百出" 法文翻译 :    être criblé de faute
• "错误百出的作业" 法文翻译 :    devoir émaillé de fautes
• "破窗效应" 法文翻译 :    Hypothèse de la vitre brisée
• "破缺" 法文翻译 :    brisementbattagebrisantcasseconcassagerupture
• "破碎龙属" 法文翻译 :    Claosaurus
• "破胆" 法文翻译 :    épouvantereffrayereffaroucher
• "破碎银河系" 法文翻译 :    Shattered Galaxy
• "破船喷泉" 法文翻译 :    Fontaine Barcaccia
• "破碎矿石" 法文翻译 :    minerai abattu
• "破茧天魔" 法文翻译 :    Wishmaster (film)

• Et je ne suis pas aussi convaincante.
  或者起码不会像你那样 破绽百出
• Et je ne suis pas aussi convaincante.
  或者起码不会像你那样 破绽百出
• Étant donné que les preuves à charge ont été infirmées au procès, l ' accusation aurait dû être retirée.
  由于在口头听审时检方的证据破绽百出，本来应该撤销指控。
• S ' alarmant de constater que, parmi les personnes détenues, d ' autres risquent de subir un procès tout aussi entaché d ' irrégularités que celui qui s ' est soldé par l ' exécution arbitraire de Ken Saro-Wiwa et de ses compagnons,
  震惊地注意到在被拘留者之中,另有其他人将由导致任意处决肯·萨罗-维瓦及其共同被告的同一破绽百出的司法程序审判,
• Constatant avec inquiétude que, malgré l ' adoption de diverses mesures législatives et de procédure pour réformer le système d ' administration de la justice, les personnes détenues au Nigéria sont toujours confrontées à une justice viciée, et rappelant à ce propos l ' exécution arbitraire de Ken Saro-Wiwa et de ses compagnons,
  关注尽管采取了若干立法和程序措施改革司法行政制度,尼日利亚被监禁的人还需继续面对破绽百出的司法程序,并回顾这方面任意处决肯·萨罗·维瓦及其同伴的事件,
• En conséquence, la source affirme que la réponse précipitée et incomplète du Gouvernement syrien ne peut pas être considérée comme récusant les allégations figurant dans la communication initiale de la source qui indiquait que Yacoub Shamoun avait été détenu pendant plus de vingt-six ans sans avoir été jugé et que sa détention était dénuée de fondement juridique.
  因此，来文方称，叙利亚政府急躁匆忙，破绽百出的答复可谓无法反驳，来文方初次来文关于Yacoub Shamoun被拘禁长达26年以上，不进行任何审理和拘禁无任何法律依据的指控。

• 破绽百出的英语：loopholes appear one after another; full of flaws 短语和例子 他的话前后矛盾, 破绽百出。 his remark is full of...
• 破绽百出什么意思：pò zhàn bǎi chū 【解释】比喻说话做事漏洞非常多。 【示例】他的话～，十分可疑。 【拼音码】pzbc 【灯谜面】含苞树开花 【用法】主谓式；作谓语、补语；含贬义 【英文】full of flaws