称扬的法文

法文翻译手机版

"称"法文翻译动 1.appeler;nommer我们都~他王大叔.nous l'appelons tous
"扬"法文翻译动 1.lever;élever;soulever~手agiter(lever)la main.
"称快" 法文翻译 : 动manifester sa satisfaction拍手~battre des mains en signe de joie;applaudir vivement qch
"称心如意" 法文翻译 : voir ses vœux comblés;éprouver une douce satisfaction;tout avoir à souhaitêtre à la fête
"称某人为艺术家" 法文翻译 : qualifier qn d'artiste
"称心" 法文翻译 : 动être satisfaisant;être conforme aux désirs这事办得大家都~如意.cette affaire a été arrangée à la satisfaction générale.
"称王称霸" 法文翻译 : se prendre pour le roi et l'hégémonie;se conduire en despote;dicter la loi
"称得起" 法文翻译 : être digne du nom de万里长城真~为天下奇观.la grande muraille mérite d'être appelée l'une des merveilles du monde.
"称皮重" 法文翻译 : tarer
"称帝" 法文翻译 : se déclarer empereu
"称羡" 法文翻译 : 动admirer;exprimer son admiration pour;envier

Selon lui, la glorification des fonctions familiales de la femme risquait en fait d’avoir sur ce groupe les mêmes effets que la réorganisation économique.
还注意到,在文化上称扬妇女在家庭中的作用可能加重经济合理化政策对妇女的不利影响。
Certes, il est tentant et facile de déclarer que le projet Young ne respecte ni la lettre ni l ' esprit de la résolution 1514 (XV) de l ' Assemblée générale.
可以肯定,具有诱惑力和轻而易举的是,宣称扬法案未遵守大会1514(XV)号决议的精神或文字。
L ' allégation selon laquelle des membres du Comité pour la propagation de la vertu et la prévention du vice seraient de quelque manière que ce soit responsables de leurs décès est totalement dénuée de fondement, comme l ' ont confirmé les enquêtes qui ont été menées après l ' incendie et dont les résultats ont été publiés.
但指称扬善防恶委员会成员在某种程度上对她们的死负有责任，是毫无根据的。火灾发生后进行的调查证实了这一点，调查结果也已经公布于众。