突出的成就的法文

• succès éclatant(remarquable

• "突"法文翻译    动 s'élancer en avant;charger~破percer;enfoncer(les
• "突出"法文翻译    形 1.proéminent;saillant~的前额front
• "突出的"法文翻译    proéminent, e saillant, e sailnt,e soutenu,e
• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "成"法文翻译    动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
• "成就"法文翻译    名 heureux
• "就"法文翻译    动 1.atteindre;s'approcher de;accéder à~着蜡烛用餐dîner
• "突出的" 法文翻译 :    proéminent, esaillant, esailnt,esoutenu,eproéminent,-eprononcé,-eprotubérant,-esurplombant,eaccentué,e
• "卓越的成就" 法文翻译 :    succès remarquable
• "可喜的成就" 法文翻译 :    succès encourageant
• "巨大的成就" 法文翻译 :    immense succès
• "显著的成就" 法文翻译 :    succès remarquabl
• "辉煌的成就" 法文翻译 :    magnifiques cuccèsréussite brillante
• "下巴突出的" 法文翻译 :    prognathe
• "弯而突出的" 法文翻译 :    busqué,e
• "突出的下巴" 法文翻译 :    menton saillantmenton saillante
• "突出的作用" 法文翻译 :    rôle éminentrôle éminente
• "突出的前额" 法文翻译 :    front proéminent(bombé
• "突出的喉结" 法文翻译 :    une pomme d'adam protubérante
• "突出的墙" 法文翻译 :    mur qui forjette
• "突出的线条" 法文翻译 :    traits accuséestraits accusés
• "非常突出的" 法文翻译 :    suréminent,e
• "性格突出的人" 法文翻译 :    cas
• "取得显著的成就" 法文翻译 :    remporter des succès remarquables;obtenir des résultats tangible

• C ' est bien l ' un des aboutissements les plus remarquables de l ' Organisation des Nations Unies.
  事实上，这是联合国最突出的成就之一。
• Au cours de son histoire et plus particulièrement ces dernières années, la Conférence du désarmement a remporté d ' incontestables succès.
  在裁谈会的历史中，特别是在近些年来，裁军谈判会议取得了突出的成就。
• L ' établissement de la Commission de consolidation de la paix a été l ' une des réalisations les plus remarquables du Sommet de 2005.
  设立建设和平委员会无疑是2005年首脑会议最突出的成就之一。
• Le Directeur régional pour l ' Europe a donné un aperçu des réalisations les plus remarquables du Fonds dans la région au cours de l ' année écoulée.
  241． 欧洲区域主任概述了过去一年中这个区域最突出的成就。
• L ' un des succès majeurs du Forum a été plus grande implication des participants au sein des différents évènements organisés.
  12．这届论坛最突出的成就之一是，切实使与会者更多地参与各种不同的活动。
• L ' inscription des montagnes au premier rang des priorités nationales constitue l ' un des succès les plus marquants de l ' Année internationale.
  36．各国把山区纳入国家议程的重要地位，这是国际山年最为突出的成就之一。
• La classification internationale des infractions à des fins statistiques et l ' assistance technique aux pays figurent en bonne place parmi ces réalisations.
  其中最突出的成就是推出统计用途国际犯罪分类以及向各国提供受害调查方面的技术支持。
• À l ' issue de sa visite, il a conclu que la coexistence pacifique des diverses communautés de Singapour était un remarquable succès en soi.
  访问之后，特别报告员得出结论称，新加坡不同族群的和平共存本身就是一项突出的成就。