筋疲力竭的的法文

• vanné,e

• "筋"法文翻译    名 1.muscle 2.tendon;nerf 3.ce qui ressemble aux
• "疲"法文翻译    形 fatigué;las;épuisé
• "力"法文翻译    名
• "竭"法文翻译    动 épuiser;consumer
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "精疲力竭的" 法文翻译 :    rétamé,-e
• "使精疲力竭的" 法文翻译 :    épuisant,e
• "使筋疲力尽" 法文翻译 :    esquintercreveranéantir
• "筋疲力尽" 法文翻译 :    exténué;harassé(ou : épuisé)de fatigue;à bout de force
• "筋疲力尽的" 法文翻译 :    épuisé, erecru,-e
• "使精疲力竭" 法文翻译 :    abattredébiliterdraineraffaiblir
• "精疲力竭" 法文翻译 :    être exténué de fatigue;être à bout de force;être sur les dents;être réduit à l'zpuisement total
• "累得筋疲力尽" 法文翻译 :    épuisé de fatigueépuisée de fatigue
• "使人筋疲力尽的" 法文翻译 :    crevant,e
• "筋疲力尽的牲畜" 法文翻译 :    bête recrue
• "使某人精疲力竭" 法文翻译 :    briser qn
• "衰竭的" 法文翻译 :    épuisé, e
• "用之不竭的" 法文翻译 :    inépuisable
• "精力衰竭的" 法文翻译 :    usé,efini ,e
• "声嘶力竭" 法文翻译 :    crier à épuiser ses forces et à s'enrouer;crier de toutes ses forces;crier à tue-tête
• "声嘶力竭地" 法文翻译 :    tue-tête (à ~)tue-tête(à)
• "使精疲力尽" 法文翻译 :    exténuerdéprimerépuiser
• "精疲力尽" 法文翻译 :    s'époumonerexténuer
• "精疲力尽(使)" 法文翻译 :    exténuation
• "精疲力尽的" 法文翻译 :    fourbu,-efourbu,eépuisé,e

• De plus, je suis un homme diminué. Je ne vous serai d'aucune utilité.
  此外 我是个筋疲力竭的男人 我对妳没用的
• Après des heures de tentatives à une température de -128 °
  经过几小时令人筋疲力竭的尝试 在负两百度的的温度下
• Des retardataires épuisés arrivent encore.
  还有一些筋疲力竭的落伍的大象赶了过来
• En l ' absence de réforme, c ' est un système de gouvernance archaïque et contreproductif que nous maintenons en vie à l ' extérieur - c ' est-à-dire en dehors de ces murs - , qui empêche le développement et les résultats dont tous les pays tirent bénéfice. C ' est ce qui explique l ' abattement visible qui règne aujourd ' hui même dans cette salle, parmi les présents et avec l ' absence de tout sentiment d ' exercer un contrôle.
  如果不进行改革，我们就会实际上在外部 -- -- 在这些墙壁之外 -- -- 维持一个过时的、适得其反的施政制度，而这种制度正在妨碍促进和取得有利于所有国家的发展和成果，从而产生了即使今天在大会堂从与会人数和自主感中也明显可见的筋疲力竭的现象。

• 筋疲力竭的的英语：beaten