精疲力竭的法文

• être exténué de fatigue;être à bout de force;être sur les dents;être réduit à l'zpuisement total

• "精"法文翻译    形 1.raffiné;surchoix~盐sel raffiné;sel fin.
• "疲"法文翻译    形 fatigué;las;épuisé
• "力"法文翻译    名
• "竭"法文翻译    动 épuiser;consumer
• "使精疲力竭" 法文翻译 :    abattredébiliterdraineraffaiblir
• "精疲力竭的" 法文翻译 :    rétamé,-e
• "使精疲力竭的" 法文翻译 :    épuisant,e
• "使某人精疲力竭" 法文翻译 :    briser qn
• "筋疲力竭的" 法文翻译 :    vanné,e
• "使精疲力尽" 法文翻译 :    exténuerdéprimerépuiser
• "精疲力尽" 法文翻译 :    s'époumonerexténuer
• "精疲力尽(使)" 法文翻译 :    exténuation
• "精疲力尽的" 法文翻译 :    fourbu,-efourbu,eépuisé,e
• "使马精疲力尽" 法文翻译 :    claquer un cheval
• "使人精疲力尽的" 法文翻译 :    exténuant,e
• "让人精疲力尽的" 法文翻译 :    tuant,e
• "声嘶力竭" 法文翻译 :    crier à épuiser ses forces et à s'enrouer;crier de toutes ses forces;crier à tue-tête
• "声嘶力竭地" 法文翻译 :    tue-tête (à ~)tue-tête(à)
• "使筋疲力尽" 法文翻译 :    esquintercreveranéantir
• "筋疲力尽" 法文翻译 :    exténué;harassé(ou : épuisé)de fatigue;à bout de force
• "筋疲力尽的" 法文翻译 :    épuisé, erecru,-e
• "叫得声嘶力竭" 法文翻译 :    s'exténuer à crier
• "累得筋疲力尽" 法文翻译 :    épuisé de fatigueépuisée de fatigue
• "叫喊得声嘶力竭" 法文翻译 :    s'~égosiller
• "使人筋疲力尽的" 法文翻译 :    crevant,e

• Quand il n'a pas les menottes, il dort dans ma chambre.
  什么时候他在我的住处不是精疲力竭
• Épuisé par la nage, l'ours doit refaire ses forces.
  游得精疲力竭的北极熊必须恢复体力
• Je me repose juste un peu. Il ne faut pas t'arrêter. Allez.
  你要继续，走吧 精疲力竭之前别放弃！
• Je me repose juste un peu. Il ne faut pas t'arrêter. Allez.
  你要继续，走吧 精疲力竭之前别放弃！
• N'y voit pas d'offense, mais, les génies sont fatiguant.
  无意冒犯 但天才也要精疲力竭了
• Si je dors maintenant, mon compte est bon pour 20 heures.
  是的，我现在得睡会了 我已经精疲力竭了
• Marque ça dans ta liste des bonnes qualités.
  这让咱们都精疲力竭 这表示质量高
• Je suis épuisée, elle me rend folle !
  天哪，我精疲力竭了 她快让我发疯了
• Nous n'avons même plus la force d'en sortir.
  精疲力竭 以致无法重建我们的社会？
• "Oh! mon Dieu! Il est épuisé, tout comme moi."
  我的天啊，他跟我一样精疲力竭

• 精疲力竭的泰文
• 精疲力竭的英语：all in
• 精疲力竭的日语：〈成〉精も根も尽き果てる.▼“筋 jīn 疲力尽 jìn ”ともいう. 他完成了这篇创作 chuàngzuò 以后,已经精疲力竭了／彼はこの創作を書き上げたときは,すでに精も根も尽き果てていた.
• 精疲力竭的韩语：【성어】 기진맥진하다. ＝[筋疲力尽] [精疲力尽]
• 精疲力竭的俄语：[jīngpí lìjié] обр. выбиться из сил; в полном изнеможении
• 精疲力竭的阿拉伯语：أسقط; أمات; أوقف; إجهاد; إصطاد عصفورين بحجر واحد; إنهاك; انطفاء; حظر; ذبح; سكن; قتل; قضى على; مات في ساحة المعركة;
• 精疲力竭什么意思：jīng pí lì jié 【解释】竭：尽。精神、力气消耗已尽。形容非常疲劳 【出处】宋·司马光《司马温公文集·卷二·道傍田家》诗：“筋疲力弊不入腹，未议县官租税促。” 【示例】巴金《秋》十四：“他～地倒在沙发靠背上，一口一口地喘着气。” 【拼音码】jplj 【用法】联合式；作状语；指体力消耗已尽