结婚登记的法文

• enregistrement de mariage
  s'inscrire à la mairie pour mariage;demander aux autorités la permission de se marier

• "结"法文翻译    动 grener;fructifier开花~果fleurir et fructifier 结 动
• "结婚"法文翻译    动 se marier;contracter mariage~登记s'inscrire à la
• "婚"法文翻译    动 prendre femme;épouser;se marier 名 mariage;noces
• "登"法文翻译    动
• "登记"法文翻译    动
• "记"法文翻译    动 1.se rappeler;se souvenir;retenir~忆mémoire;se
• "登记结婚" 法文翻译 :    se marier civilement
• "结婚" 法文翻译 :    动se marier;contracter mariage~登记s'inscrire à la mairie pour mariage;demander aux autorités la permission de se marier.mariageconvoler
• "登记" 法文翻译 :    动enregistrer;inscrire;s'inscrire结婚~enregistrement de mariage.
• "关于婚姻的同意、结婚最低年龄及婚姻登记的建议" 法文翻译 :    "recommandation sur le consentement au mariage
• "关于婚姻的同意、结婚最低年龄和婚姻登记的公约" 法文翻译 :    "convention sur le consentement au mariage
• "结婚不结婚" 法文翻译 :    Kekkon shinai
• "假结婚" 法文翻译 :    mariage de complaisancemariage blanc
• "和…结婚" 法文翻译 :    épouser
• "结婚了" 法文翻译 :    mariémariésépouséépousée
• "结婚照" 法文翻译 :    photo de mariage
• "结婚率" 法文翻译 :    taux de nuptialité
• "结婚的" 法文翻译 :    nuptial,-e(aux)
• "结婚证" 法文翻译 :    acte de mariage
• "登记卡" 法文翻译 :    fiche
• "登记员" 法文翻译 :    registrairegreffier
• "登记国" 法文翻译 :    pays d'immatriculation
• "登记处" 法文翻译 :    bureau d'enregistrement
• "登记局" 法文翻译 :    enregistrement
• "登记港" 法文翻译 :    port d'attache

• Le mariage est contracté lorsque les futurs conjoints signent le registre des mariages.
  未来的夫妇结婚登记签名，即为签订婚约。
• Concernant l ' enregistrement des mariages, les dispositions ci-après s ' appliquent.
  在结婚登记方面实施下列规定。
• On observe depuis quelques années une baisse du niveau d ' enregistrement des mariages.
  最近一些年中，结婚登记的数量有所下降。
• Convention sur le consentement au mariage, l ' âge minimum du mariage et l ' enregistrement des mariages
  《同意结婚：结婚最低年龄和结婚登记公约》
• La NCW procède à la rédaction d ' une loi relative à l ' enregistrement obligatoire des mariages.
  全国妇女委员会正在起草一部强制结婚登记法。
• L ' enregistrement des mariages est requis par la loi et se fait automatiquement pour le mariage civil. Héritage
  按法律规定，在公证结婚后应主动进行结婚登记。
• A l'hôtel de ville. Avec Katia.
  和卡提雅去结婚登记处
• Le non-enregistrement de la naissance ou du mariage est l ' une des sources principales de l ' apatridie.
  没有出生和结婚登记是造成无国籍问题的主要原因之一。
• À la mairie de Ripon.
  就在里彭的结婚登记处
• La procédure d ' enregistrement est en fait suivie et la loi sur le mariage le stipule comme suit -
  结婚登记手续是按照《婚姻法》进行的，具体规定如下：

• 结婚登记的英语：marriage registration
• 结婚登记的日语：jie2hun1deng1ji4 婚姻届