结束讨论的法文

• clôturer la discussion

• "结"法文翻译    动 grener;fructifier开花~果fleurir et fructifier 结 动
• "结束"法文翻译    动 terminer;finir;achever~讲话terminer son
• "束"法文翻译    动 attacher;ficeler~装就道faire ses bagages et se
• "讨"法文翻译    动 1.lancer(faire)une expédition punitive;réprimer
• "讨论"法文翻译    débat
• "论"法文翻译    名 1.vue;point de vue;opinion;avis;jugement高~votre
• "结束" 法文翻译 :    动terminer;finir;achever~讲话terminer son allocution.
• "使结束" 法文翻译 :    clôturerclore
• "关闭(结束)" 法文翻译 :    auprèsfermonsfermez
• "结束(终端)" 法文翻译 :    finissant
• "结束(讲话)" 法文翻译 :    conclure
• "结束了" 法文翻译 :    c'est toutça y estvoilà
• "结束后" 法文翻译 :    à l'issue de
• "结束时" 法文翻译 :    à la finà la fin
• "结束的" 法文翻译 :    final,-efini,-efini ,eachèvementfinal ,e,als ou auxclos,e
• "结束舞" 法文翻译 :    cotillon
• "结束语" 法文翻译 :    épilogue;propos de conclusiole mot de la fin
• "行结束" 法文翻译 :    fin de profil
• "讨论" 法文翻译 :    débat
• "从未结束" 法文翻译 :    Never Really Over
• "以胜利结束" 法文翻译 :    finir par la victoire
• "会谈结束时" 法文翻译 :    au sortir de l'entretien
• "到此结束" 法文翻译 :    retirer
• "即将结束" 法文翻译 :    courir à sa fin
• "即将结束的" 法文翻译 :    avancé,e

• Ces discussions devraient se terminer le 20 avril 2002.
  预计他将于2002年4月20日结束讨论。
• Aux termes des délibérations, un communiqué final a été adopté (voir annexe).
  会议在结束讨论时通过了最后公报(见附件)。
• Présentation, début et fin du débat général
  介绍性发言、一般性讨论和结束讨论
• 11 heures-11 h 45 Conclusion et résumé des débats par le Président
  11.00-11.45 结束讨论和主席作总结
• 11 heures-11 h 45 Conclusion et résumé des débats par le Président
  11.00-11.45 结束讨论和主席作总结
• Pour conclure, le Président a relevé que le débat avait été vif et intéressant.
  主席在结束讨论时指出，讨论是热烈的和饶有兴趣的。
• Je n ' entends pas coûte que coûte clore le débat ce matin, bien que cela soit souhaitable.
  我预计今天无法结束讨论，不过希望最好能够结束。
• Des sources proches du processus ont indiqué que les discussions devraient aboutir en 2008.
  了解该进程的知情者表示，有可能在2008年结束讨论。
• Le Groupe d ' experts a conclu la discussion en demandant au secrétariat de poursuivre ses travaux dans ce domaine.
  专家组结束讨论时要求秘书处继续这方面的工作。
• Des décisions seront adoptées à l ' issue de l ' examen de chacun des points de l ' ordre du jour.
  每个议程项目结束讨论时都将通过决定。