结束讲话的法文

• terminer son allocution

• "结"法文翻译    动 grener;fructifier开花~果fleurir et fructifier 结 动
• "结束"法文翻译    动 terminer;finir;achever~讲话terminer son
• "束"法文翻译    动 attacher;ficeler~装就道faire ses bagages et se
• "讲"法文翻译    动 1.parler;dire;raconter~故事raconter une histoire.
• "讲话"法文翻译    动 parler;converser;causer;s'adresser à
• "话"法文翻译    名 1.langage;langue 2.parole;mot说几句~dire quelques
• "结束(讲话)" 法文翻译 :    conclure
• "讲话" 法文翻译 :    动parler;converser;causer;s'adresser à qn他在会上讲了话.il a pris la parole pendant la réunion./il a prononcé une allocution au meeting.名1.discours;parole;allocution;harangue;causerie;propos;conversation;entretien鼓舞人心的~un discours encourageant2.[souvent employé dans des titres de livres]guide;introduction《政治经济学~》guide de l'économie politique
• "结束" 法文翻译 :    动terminer;finir;achever~讲话terminer son allocution.
• "发表(讲话)" 法文翻译 :    entonner
• "讲话快" 法文翻译 :    avoir une élocution rapide
• "讲话慢" 法文翻译 :    avoir une élocution lente
• "讲话者" 法文翻译 :    locut-eur,-riceharangueu-r,-se
• "使结束" 法文翻译 :    clôturerclore
• "关闭(结束)" 法文翻译 :    auprèsfermonsfermez
• "结束(终端)" 法文翻译 :    finissant
• "结束了" 法文翻译 :    c'est toutça y estvoilà
• "结束后" 法文翻译 :    à l'issue de
• "结束时" 法文翻译 :    à la finà la fin
• "结束的" 法文翻译 :    final,-efini,-efini ,eachèvementfinal ,e,als ou auxclos,e
• "结束舞" 法文翻译 :    cotillon
• "结束语" 法文翻译 :    épilogue;propos de conclusiole mot de la fin
• "行结束" 法文翻译 :    fin de profil
• "使开口讲话" 法文翻译 :    dénouer la langue
• "停止讲话" 法文翻译 :    cesser de parler

• Avant de conclure, j ' aimerais faire une dernière observation.
  在结束讲话之前，我要讲最后一点。
• Avant de conclure cette intervention, je voudrais lancer deux appels.
  在我结束讲话之前，我要提出两个呼吁。
• Je voudrais conclure en faisant une ou deux observations sur cette crise.
  在结束讲话之前,我还要就这场危机发表两点意见。
• Pour conclure ma déclaration, je vais mentionner avec franchise les défis qu ' il nous faut relever.
  我在结束讲话时，要坦率地谈谈我们的挑战。
• Et maintenant, avant de conclure, l'enfant que vous avez tous aidé à mettre au monde a à vous parler.
  现在 结束讲话之前 在大家的帮助下来到这个世界的孩子 有话要说
• Et maintenant, avant de conclure, l'enfant que vous avez tous aidé à mettre au monde a à vous parler.
  现在 结束讲话之前 在大家的帮助下来到这个世界的孩子 有话要说
• La Directrice exécutive a déclaré en conclusion qu ' elle avait abordé certaines questions très épineuses et controversées.
  执行主任在结束讲话时承认，她触及了一些非常敏感和有争议的问题。
• En guise de conclusion, M. Nambiar a de nouveau insisté sur le rôle considérable que l ' Assemblée générale était appelée à jouer.
  在结束讲话时，南威哲先生再次强调大会有责任发挥巨大作用。
• Avant de terminer, je voudrais insister sur le caractère indispensable de l ' Organisation des Nations Unies dans le règlement de toutes ces questions.
  在结束讲话之前，我愿强调联合国在解决所有这些问题上是不可或缺的。
• Dans les observations finales qu’il a adressées au Comité spécial, le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix est revenu sur certaines préoccupations soulevées par les délégations.
  副秘书长在特别委员会会议的结束讲话中重新提到各代表团提出的某些关切的问题。

• 结束讲话的英语：wind up a speech