综合清单的法文

• liste récapitulative

• "综"法文翻译    assembler rassembler accoupler réunir
• "综合"法文翻译    动 synthétiser~考察mener une vaste enquête.
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "清"法文翻译    形 1.clair;limpide;pur溪水~澈.l'eau du ruisseau est
• "清单"法文翻译    名 inventaire;relevé;liste
• "单"法文翻译    形 1.un,une;simple;seul;unique~人床lit à une
• "各国政府禁止、撤消、严格限制或不批准消费和/或出售的产品综合清单" 法文翻译 :    "liste récapitulative des produits dont la consommation ou la vente ont été interdites
• "清单" 法文翻译 :    名inventaire;relevé;liste
• "综合" 法文翻译 :    动synthétiser~考察mener une vaste enquête.
• "列清单" 法文翻译 :    dresser un inventaire
• "供应品清单" 法文翻译 :    liste de fournitures
• "可供品清单" 法文翻译 :    liste des approvisionnements permis
• "奇妙清单" 法文翻译 :    Wunderlist
• "子物料清单" 法文翻译 :    sous-nomenclature
• "工程量清单" 法文翻译 :    devis quantitatif
• "开列清单" 法文翻译 :    dresser un inventaire(ou : une liste
• "支出清单" 法文翻译 :    relevé des dépenses
• "收入清单" 法文翻译 :    note de recette
• "收支清单" 法文翻译 :    l’ensemble de ses ressources financièrespossèdebilan
• "旅客清单" 法文翻译 :    manifeste de chargementmanifeste passagers
• "本利清单" 法文翻译 :    script
• "检查清单" 法文翻译 :    liste de contrôle
• "物料清单" 法文翻译 :    nomenclature
• "程序集清单" 法文翻译 :    manifeste de l’assembly
• "管制清单" 法文翻译 :    liste noireliste d’interdiction d’accèsliste d’exclusion

• Cette procédure intègre la liste récapitulative du Conseil de sécurité.
  这一程序纳入安全理事会的综合清单。
• De ce fait, la liste récapitulative est plus difficile à interpréter.
  就此而言，较难根据综合清单作出判断。
• Salim ne figure toutefois pas sur la Liste récapitulative.
  但是，Salim没有被列入综合清单。
• Le Conseil souhaitera peut-être prendre des mesures appropriées concernant la liste récapitulative.
  理事会不妨就综合清单采取适当的行动。
• Toutes ces organisations étaient citées dans la liste récapitulative.
  所有这些组织都在综合清单之列。
• Liste récapitulative (sera distribuée aux États Membres tous les trois mois)
  综合清单 （每三个月分发一次给会员国）
• Amélioration de la Liste (section II des directives)
  改进综合清单(《指导准则》第二节)
• Cette liste peut être consultée sur le site Web du Comité.
  综合清单可上委员会网站查询。
• L ' utilisation de la liste récapitulative ne soulève pas de problèmes majeurs.
  在综合清单的执行方面没有遇到大的问题。
• Aucun ressortissant du Bénin ou résident du Bénin ne figure dans la liste récapitulative.
  综合清单中也没有任何贝宁侨民或居民。

• 综合清单的英语：consolidated list
• 综合清单的俄语：сводный список
• 综合清单的阿拉伯语：القائمة الموحدة;