耗费巨大的的法文

• onéreux, se

• "耗"法文翻译    动 1.consommer;consumer;user;dépenser~费时间的工作un
• "耗费"法文翻译    动
• "费"法文翻译    动 coûter;dépenser;consommer~尽心机se creuser la
• "巨"法文翻译    形
• "巨大"法文翻译    形 grand;immense;gigantesque;énorme~的胜利une grande
• "巨大的"法文翻译    cyclopéen
• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大的"法文翻译    grand grande important
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "巨大的" 法文翻译 :    cyclopéen
• "巨大的力量" 法文翻译 :    une force formidable
• "巨大的努力" 法文翻译 :    effort colossaleffort colossale
• "巨大的声音" 法文翻译 :    un bruit monstrueuseun bruit monstrueux
• "巨大的威力" 法文翻译 :    force impressionnante
• "巨大的工程" 法文翻译 :    de grands travau
• "巨大的差别" 法文翻译 :    différence profonde
• "巨大的开支" 法文翻译 :    des dépenses formidablesdépense considérable
• "巨大的怪鸟" 法文翻译 :    l'oiseau roc
• "巨大的成功" 法文翻译 :    succès considérablesuccès retentissantessuccès retentissantsun succès fou
• "巨大的成就" 法文翻译 :    immense succès
• "巨大的损失" 法文翻译 :    perte énorme
• "巨大的树" 法文翻译 :    arbre énorme
• "巨大的海螺" 法文翻译 :    strombus gigasstrombus gigas
• "巨大的物体" 法文翻译 :    corps de grande dimension
• "巨大的胜利" 法文翻译 :    une grande victoire

• Il s ' agit là, cependant, d ' un processus coûteux.
  然而，这是一项耗费巨大的举措。
• Si on trouve un projet dont le coût
  如果这个项目耗费巨大的话
• Des mesures spécifiques sont aujourd ' hui mises en œuvre pour mener à bien cette tâche hautement complexe et onéreuse.
  目前正采取具体步骤，以完成这项极其复杂且耗费巨大的任务。
• Parce qu ' elle est chronique, cette maladie coûte cher et affecte gravement individus et familles.
  由于它是慢性疾病，因此是一种耗费巨大的疾病，严重影响到个人和家庭。
• Elle n ' est d ' ailleurs pas convaincue qu ' un projet aussi coûteux que l ' installation du SIG réponde aux besoins d ' une organisation en butte à de graves difficultés financières.
  此外,古巴代表团不认为综管信息系统如此耗费巨大的项目符合面临严重财政限制的本组织的需要。
• L ' accroissement déstabilisateur d ' armes et l ' expansion des budgets militaires continuent d ' absorber d ' énormes ressources humaines et matérielles (selon l ' Institut international de recherches pour la paix de Stockholm, les dépenses militaires annuelles mondiales ont dépassé 1 000 milliards de dollars et s ' accroissent).
  破坏稳定的军备集结和不断增加的军事预算继续耗费巨大的人力和物力（据斯德哥尔摩国际和平研究所计算，世界每年的军事开支已经超过了1万亿美元并在继续增加）。
• Les dépenses mondiales consacrées aux armes et aux forces armées dont la plus grande partie, et de loin, est imputable aux armes et forces armées classiques, absorbent, à des fins potentiellement destructrices, d ' énormes ressources, en contraste frappant avec le besoin urgent d ' assurer le développement social économique et la coopération internationale accrue dans ces domaines.
  " 15. 全球军备和武装力量开支绝大部分用于常规军备和常规武装力量。 这种用于潜在的破坏性的开支耗费巨大的资源,与社会经济发展、以及在这些领域中加强国际合作等各种紧迫需要形成强烈对照。
• Le Gouvernement a élaboré une politique nationale et un plan stratégique pour la promotion de modes de vie sains afin d ' enrayer la montée de la prévalence des maladies non transmissibles et des cancers du col de l ' utérus et de la prostate, et pour prévenir les lésions infligées par voies de fait, lesquelles posent aujourd ' hui un problème important et très coûteux de santé publique.
  我国政府制订了提倡健康生活方式的国家政策与战略规划，以解决这些非传染性疾病和子宫癌与前列腺癌发病率上升的问题，并预防与暴力有关的伤害 -- -- 这现已成为一个严重的、耗费巨大的公共卫生问题。