聘用合同的法文

• contrat de travail

• "聘"法文翻译    动 1.inviter;engager~专家engager un expert
• "聘用"法文翻译    engagement
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "合同"法文翻译    名 contrat签订~conclure un contrat;signer un contrat.
• "同"法文翻译    形
• "僱用合同" 法文翻译 :    contrat de travail
• "备用合同" 法文翻译 :    contrat d’approvisionnement conditionnel
• "雇用合同" 法文翻译 :    contrat de travail
• "聘用" 法文翻译 :    engagement
• "合同" 法文翻译 :    名contrat签订~conclure un contrat;signer un contrat.
• "信用合作社" 法文翻译 :    banque coopérative
• "电子聘用通知" 法文翻译 :    gestion informatisée des propositions d’emploi
• "农村信用合作社" 法文翻译 :    ton villageoistontine villageoise
• "假合同" 法文翻译 :    contrat frauduleusecontrat frauduleux
• "合同 (数学)" 法文翻译 :    Congruence
• "合同工" 法文翻译 :    travail sous contrat
• "合同法" 法文翻译 :    Droit des contrats
• "合同的" 法文翻译 :    contractuel
• "合同股" 法文翻译 :    groupe des marchés
• "立合同" 法文翻译 :    établir un contra
• "签合同" 法文翻译 :    passation de contrat
• "订合同" 法文翻译 :    conclure(ou : signer)un contrat
• "不履行合同" 法文翻译 :    inobservation d'un contrat
• "专家合同" 法文翻译 :    contrat de spécialiste

• Cela a entraîné le non-renouvellement de quelque 115 contrats de travail.
  这导致约115份聘用合同没有续约。
• La plupart des agents d ' ONU-HABITAT ont un contrat de travail régulier.
  人居署多数工作人员有正规的聘用合同。
• Des congés supplémentaires conformément à la convention collective ou au contrat d ' embauche.
  根据集体协议或聘用合同给予的额外假。
• Inter-national) L ' envoyé personnel continuera d ' être recruté en vertu d ' un contrat-cadre.
  个人特使将继续签订实际聘用合同。
• Il en va de même pour les négociations collectives et les contrats d ' emploi individuel.
  这一点同样适用于集体协议和个人聘用合同。
• Choisir les prestataires et attribuer les contrats
  服务提供商和服务商聘用合同
• Un contrat d ' audit devrait être établi.
  应制定一份审计聘用合同。
• Clauses relatives aux indemnités à verser aux administrateurs
  董事聘用合同中的报酬条款
• A Le Sous-Secrétaire général est engagé par un contrat à rémunération nominative d ' un dollar par an.
  a 助理秘书长签订的是年薪1美元的聘用合同。
• Pour accueillir les nouveaux élèves, l’Office continue de faire appel à des enseignants sous contrat.
  为了接纳更多的难民学生,工程处继续得聘用合同教师。

• 聘用合同的俄语：трудовой договор
• 聘用合同的阿拉伯语：عقد عمل;