自己负责做某事的法文

• 自今日始à partir d'aujourd'hui;dès maintenant;qui commence aujourd'hui mêm

• "自"法文翻译    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• "自己"法文翻译    代soi;soi-même您~做吧!faites-le vous-même! 形
• "己"法文翻译    se;soi-même;propre;personnel舍~为公faire le
• "负"法文翻译    动 1.porter sur le dos ou sur les
• "负责"法文翻译    动 assumer(prendre)la responsabilité de;être
• "责"法文翻译    名 devoir;responsabilité尽~accomplir(ou :
• "做"法文翻译    动 1.faire~家务事faire du ménager.
• "某"法文翻译    代certain;tel;quelqu'un~人un tel;quelqu'un.
• "某事"法文翻译    rien
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "强制自己做某事" 法文翻译 :    se contraindre à faire qch.
• "规定自己做某事" 法文翻译 :    s'imposer de faire qch.
• "自己负担修理费" 法文翻译 :    prendre à son compte les frais de réparation
• "不屑做某事" 法文翻译 :    ne pas daigner faire qch;mépriser de faire qcne pas daigner faire qch.
• "不忍做某事" 法文翻译 :    ne pas avoir le courage de faire qch.
• "专心做某事" 法文翻译 :    s'appliquer à faire qch.
• "主张做某事" 法文翻译 :    être d'avis de faire qch.
• "做某事时" 法文翻译 :    chemin
• "做某事灵巧" 法文翻译 :    adroit,e
• "停止做某事" 法文翻译 :    s'arrêter de faire qch.
• "决定做某事" 法文翻译 :    se décider à faire qch.
• "决心做某事" 法文翻译 :    être résolu de faire qch.être résolu à faire qch.être résolue à faire qch.
• "准备做某事" 法文翻译 :    s'apprêter à faire qch.
• "努力做某事" 法文翻译 :    appliquer
• "勉强做某事" 法文翻译 :    faire qch.avec répugnance