芒刺在背的法文

• avoir la sensation d'être piqué dans le dos par des barbes d'épi;être sur des charbons ardents;être dans l'anxiété

• "芒"法文翻译    名 barbe d'épi
• "芒刺"法文翻译    barbe
• "刺"法文翻译    名 épine;écharde鱼~arête de poisson. 动
• "在"法文翻译    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• "背"法文翻译    动 1.porter sur le dos 2.supporter这个责任我还~得起.je
• "刀刺在背传说" 法文翻译 :    Dolchstoßlegende
• "芒刺" 法文翻译 :    barbe
• "在背上" 法文翻译 :    au dosdans le dos
• "在背后" 法文翻译 :    derrière le dos
• "和芒刺橡树" 法文翻译 :    chêne à gros fruitschêne à gros glands
• "舌起芒刺" 法文翻译 :    langue hérissée d'épines
• "有芒刺的麦穗" 法文翻译 :    épi armé de piquantsépi armée de piquants
• "别在背后嚼舌" 法文翻译 :    il ne faut pas faire des cancans sur qn derrière son dos
• "双手抄在背后" 法文翻译 :    mettre les mains au dos
• "在背后说人坏话" 法文翻译 :    dire du mal des absentesdire du mal des absents
• "披在背上的头发" 法文翻译 :    cheveux qui traînent dans le dos
• "芒克诺尔贝库尔" 法文翻译 :    Mentque-Nortbécourt
• "芒加" 法文翻译 :    Manga (Manga)
• "芒克河" 法文翻译 :    Menthue
• "芒加莱县" 法文翻译 :    Kabupaten de Manggarai
• "芒伽罗" 法文翻译 :    mangalore
• "芒努斯·吉尔特" 法文翻译 :    Magnus Kirt
• "芒伊杜里奧" 法文翻译 :    Mãe do Rio
• "芒努斯·恩克尔" 法文翻译 :    Magnus Enckell

• Le plus dur, c'est que c'est une vraie chieuse.
  难题是，这女孩实在如芒刺在背
• T'as pas besoin de ça, de cette sangsue.
  你不需要那些 你现在芒刺在背

• 芒刺在背的泰文
• 芒刺在背的英语：(形容坐立不安的样子) feel prickles down one's back -- feel nervous and uneasy; in a most embarrassed and uncomfortable position; as a thorn in one's flesh; like having prickles on the back; feeling uncomfortab...
• 芒刺在背的日语：〈成〉背中にとげが刺さっている.いらいらして落ち着かないさま.
• 芒刺在背的韩语：【성어】 바늘방석에 앉은 것 같다. 안절부절못하다. 좌불안석(坐不安席).
• 芒刺在背的俄语：pinyin:mángcìzàibèi колючка в спине (обр. в знач.: сидеть как на иголках)
• 芒刺在背什么意思：máng cì zài bèi 【解释】芒刺：细刺。象有芒和刺扎在背上一样。形容内心惶恐，坐立不安。 【出处】《汉书·霍光传》：“宣帝始立，谒见高庙，大将军光从骖乘，上内严惮之，若有芒刺在背。” 【示例】现在被献忠这样一看，感到跼蹐不安，犹如～。（姚雪垠《李自成》第二卷第二十七章） 【拼音码】mczb 【灯谜面】负荆 【用法】主谓式；作谓语、定语、宾语；用于感知动词后 【英文】feel ...