裁决的法文

• 名
  décision;verdict依法~juger conformément à la loi
  rendre un verdict

• "裁"法文翻译    动 1.couper;découper~纸découper du papier.
• "决"法文翻译    动 1.décider;déterminer犹豫不~hésiter à prendre son
• "裁决书" 法文翻译 :    sentence
• "裁决权" 法文翻译 :    prépondérance
• "裁决科" 法文翻译 :    section de règlement des contestations
• "裁决者" 法文翻译 :    arbitre
• "事实裁决" 法文翻译 :    conclusions factuelles
• "仲裁决定" 法文翻译 :    décision arbitrale
• "仲裁裁决" 法文翻译 :    sentence arbitrale
• "依法裁决" 法文翻译 :    juger conformément à la lo
• "公正的裁决" 法文翻译 :    verdict impartialverdict impartiale
• "制裁决定" 法文翻译 :    décision sur les sanctions
• "委员会裁决" 法文翻译 :    décision de commission
• "应由…裁决的(人)" 法文翻译 :    justiciable
• "有裁决权" 法文翻译 :    prépondérant,-e
• "行政裁决" 法文翻译 :    décision administrative
• "裁决推事" 法文翻译 :    juge départiteur
• "外国司法裁决" 法文翻译 :    ordonnance judiciaire étrangère
• "经查明后裁决" 法文翻译 :    dire et juger
• "不服主席的裁决" 法文翻译 :    refuser d'accepter la décision du présiden
• "对争端作出裁决" 法文翻译 :    statuer sur un litige
• "提交仲裁人裁决" 法文翻译 :    s'en rapporter à des arbitres
• "索偿和裁决干事" 法文翻译 :    spécialiste du règlement des litiges
• "仲裁法庭的补充裁决" 法文翻译 :    sentence additionnelle du tribunal d’arbitrage
• "联合国国际仲裁裁决报告" 法文翻译 :    recueil des sentences arbitrales

• Si le Congrès adopte des sanctions contre l'Afrique du Sud,
  如果国会要让对南非的制裁决议通过
• Et quand nous sommes partis, vous étiez prêts à décider.
  我们离开时 您已经准备好做裁决了
• Une intervenante avait un problème que notre comité ne pouvait régler.
  但有个申诉者的问题 我们无法裁决
• Je considère son absence comme une reconnaissance des termes du divorce.
  我将对其缺席做为他对离婚裁决的认可
• Exerçant tout contrôle au travers de la justice brutale de son fact
  通过他管... 的简易裁决来控制
• Vous aurez ma décision d'ici la fin de la journée.
  今天结束前 我会给你们我的裁决
• Et tu juges ma façon de commander ma Famille !
  而你却替我裁决 我要如何经营我的家族
• On fait quoi, si le verdict nous plaît pas ?
  那我们不满意裁决结果怎么办 ？
• Ils ont examiné toutes les preuves et l'enquête a déterminé que Nick
  死因庭有了裁决 正式宣布尼克身亡
• Ils font appel du verdict de la cour du District.
  海盗湾对地方法院的裁决提出上诉

• 裁决的泰文
• 裁决的英语：make a ruling; judge; decide; rule; adjudicate verdict; arbitration award; ruling; adjudication 短语和例子 裁决的日语：（公務を）裁決（する）.判断し決定する. 如果发生意见分歧fēnqí,由主席裁决／意見の相違を生じた場合は,議長がこれを裁決する. 依法yīfǎ裁决／法律によって裁決する.
• 裁决的韩语：[동사]【문어】 결재하다. 听候上级机关裁决; 【격식】 상급 기관의 결재를 기다리다
• 裁决的俄语：pinyin:cáijué решить; решение; усмотрение
• 裁决的阿拉伯语：الحكم; حكم; حُكْم; حُكْم قضائِي; قرار; يبت أو يفصل في;
• 裁决的印尼文：pengadilan; pertimbangan; putusan hakim;
• 裁决什么意思：cáijué 经过考虑，做出决定：如双方发生争执，由当地主管部门～。