对争端作出裁决的法文

• statuer sur un litige

• "对"法文翻译    动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec
• "争"法文翻译    动 1.disputer;discuter;rivaliser~冠军se disputer le
• "争端"法文翻译    名 dispute;conflit;différend边界~conflit de
• "端"法文翻译    名 1.bout;extrémité笔~pointe du pinceau
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "作出"法文翻译    fournir
• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "裁"法文翻译    动 1.couper;découper~纸découper du papier.
• "裁决"法文翻译    名 décision;verdict依法~juger conformément à la loi
• "决"法文翻译    动 1.décider;déterminer犹豫不~hésiter à prendre son
• "裁决" 法文翻译 :    名décision;verdict依法~juger conformément à la loirendre un verdict
• "作出" 法文翻译 :    fournir
• "争端" 法文翻译 :    名dispute;conflit;différend边界~conflit de frontièredifférend
• "裁决书" 法文翻译 :    sentence
• "裁决权" 法文翻译 :    prépondérance
• "裁决科" 法文翻译 :    section de règlement des contestations
• "裁决者" 法文翻译 :    arbitre
• "争端的" 法文翻译 :    conflictuel,elle
• "事实裁决" 法文翻译 :    conclusions factuelles
• "仲裁决定" 法文翻译 :    décision arbitrale
• "仲裁裁决" 法文翻译 :    sentence arbitrale
• "依法裁决" 法文翻译 :    juger conformément à la lo
• "公正的裁决" 法文翻译 :    verdict impartialverdict impartiale
• "制裁决定" 法文翻译 :    décision sur les sanctions
• "委员会裁决" 法文翻译 :    décision de commission

• Pour que le Tribunal puisse trancher un différend par un vote à la majorité de ses membres, ceux-ci doivent être en nombre impair.
  为使法庭能以多数对争端作出裁决，法庭的组成应为奇数。
• N ' ayant actuellement aucune confiance dans la faculté de l ' appareil judiciaire de rendre justice de façon équitable et indépendante, les Afghans ne comptent pas dessus pour trancher leurs différends.
  目前对正式的司法系统伸张司法正义的能力缺乏信心这一现象公正而独立地表明阿富汗人不信任司法体系能对争端作出裁决。