说得通的法文

• avoir du sens
  compter
  tenir debout

• "说"法文翻译    动 persuader;essayer de faire
• "得"法文翻译    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
• "通"法文翻译    动 1.dégager;procéder sans entraves;bien
• "说得对" 法文翻译 :    touché
• "脸变得通红" 法文翻译 :    devenir cramoisidevenir cramoisie
• "脸涨得通红" 法文翻译 :    piquer un soleilrouge comme un coquelicotêtre rouge comme une tomate
• "脸胀得通红" 法文翻译 :    rougir jusqu'aux oreilles
• "行得通地" 法文翻译 :    faisablepossible
• "行得通的" 法文翻译 :    viablepossibleexécutablefaisable
• "你说得对" 法文翻译 :    tu as raisonvous avez raison
• "说得很快" 法文翻译 :    parler vite
• "说得过去的" 法文翻译 :    bonsatisfaisantfinbienen formeallerbien aller
• "您说得倒轻巧" 法文翻译 :    vous parlez comme si cela était facile comme bonjour
• "法语说得很糟" 法文翻译 :    parler en mauvais françaisparler en mauvaise français
• "解说得不知所云" 法文翻译 :    s'embarbouiller dans ses explications
• "说得过去的借口" 法文翻译 :    prétexte honnêteprétexte plausible
• "说心里话" 法文翻译 :    faire des confidences à qn;dire ce que l'on pens
• "说怪话" 法文翻译 :    tenir des propos exprimant son mécontement;râle
• "说情" 法文翻译 :    动intervenir en faveur de qn;intercéder pour qn;demander grâce pour qn
• "说很凶的话" 法文翻译 :    dire des vacheries
• "说情人" 法文翻译 :    avocat,e

• Ça se tient. Il tue la complice de ses crimes.
  这就说得通了 想趁机杀死他的同伙
• Ce serait logique que je veuille me protéger, non ?
  我想保护我自己是说得通的 对吗?
• Oui, je sais. Je t'expliquerai tout, je te le promets.
  我知道 一切都会说得通的，我保证
• Ça se tient. C'est le dernier endroit auquel on penserait.
  这说得通 这是我们最不会去想的地方
• Peut-on croire que l'Homme Invisible soit, en réalité, l'Homme de l'Intérieur
  要是那个隐身人是内部人员就说得通了
• Écoute, son père est un Mangemort, c'est parfaitement logique.
  他爸是食死徒，他也是，这才说得通
• Sa version des faits expliquerait tout, mais je ne sais comment l'authentifier.
  他的解释倒也说得通 但却无从求证
• Ça aurait été plus logique, mais elle allait dans les terres.
  坐船比较说得通 但她是要去内陆
• Logique pour les garder en vie pour la torture.
  如果他想能活生生折磨他们 就说得通了
• Ça tombe sous le sens. Ça lui manque de prendre des trempes.
  现在都说得通了 他怀念有人扁他的日子

• 说得通的泰文
• 说得通的英语：this sentence doesn’t make sense
• 说得通的印尼文：menahan; menganjungkan; menggunggung; menyembulkan;