说通的法文

• persuader
  convaincre

• "说"法文翻译    动 persuader;essayer de faire
• "通"法文翻译    动 1.dégager;procéder sans entraves;bien
• "容易说通的" 法文翻译 :    arrangeant,e
• "说辱骂的话" 法文翻译 :    blasphémer
• "说辱骂宗教的话" 法文翻译 :    blasphémer
• "说道" 法文翻译 :    dire
• "说蹩脚的拉丁语" 法文翻译 :    parler un latin de cuisine
• "说长道短" 法文翻译 :    bavarder;faire des commérages;raconter des histoires sur qporter un jugement sur le compte de qn;faire des points sur le compte de qn
• "说起" 法文翻译 :    évoquer
• "说闲聊" 法文翻译 :    bavarder
• "说谎话" 法文翻译 :    mentir;débiter des mensonge
• "说闲话" 法文翻译 :    动prononcer des propos de mécontentement;critiquer;bavarder;jaser;faire des commérages

• Votre mestre a gentiment accepté de le recopier pour moi.
  请你学士同意 对我来说通过复制它。
• Mais je parie que si vous recherchez cette bague
  不过我敢说通过比对那个兄弟会戒指
• S'il y a des Martiens, je parie qu'ils parlent le langage universel.
  如果有火星人 我打赌他们说通用语言
• Je sais combien ça a été dur pour toi de passer le barreau.
  我明白对你来说通过司法考试有多难
• Ton père était toujours si bon avec toi.
  罗伯特总是轻而易举就能说通你
• Ils disent que c'est le centre de communication.
  他们说通讯中心在操作大楼里。
• Il récolte l'énergie des photons en faisant imploser des étoiles à neutron !
  你说通过内爆中子星从而集聚光子能量的那个吗
• A comprendre de manière scientifique, pas superstitieuse.
  我是说通过科学来了解 并非通过迷信
• Elle a dit que vous le faites d'habitude, mais que je pourrai m'en charger ce soir.
  她说通常是您来做 但要我今晚代您做
• Je veux dire, euh, médium- à la maison.
  哦不 我是说通灵师 回家了

• 说通的泰文
• 说通的英语：succeed in reaching an agreement
• 说通的韩语：[동사] 설득시키다.
• 说通的俄语：отговорить
• 说通什么意思：佛教语。 能作说法曰“说通”。    ▶ 《楞伽经》卷三： “一切声闻缘觉菩萨有二种通相， 谓宗通及说通。”    ▶ 吕澄 《中国佛学源流略讲》第七讲： “又在卷三中， 讲到‘说通’和‘宗通’， ‘说通’指言教， ‘宗通’指内证的道理。”