货物转口的法文

• transit de marchandises

• "货"法文翻译    名 1.marchandises;denrées;articles
• "货物"法文翻译    名 marchandises;articles
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "转"法文翻译    动 1.tourner;changer~身se retourner;faire
• "口"法文翻译    名 1.bouche(homme);gueule(animaux
• "货物转运小组" 法文翻译 :    Équipe de gestion des transitaires
• "转口国" 法文翻译 :    pays transitaire
• "货物" 法文翻译 :    名marchandises;articles
• "生物转盘:生物转盘" 法文翻译 :    disque biologique
• "转口利息" 法文翻译 :    intérêt de transit
• "转口贸易" 法文翻译 :    commerce de transit
• "生物转化" 法文翻译 :    biotransformation
• "生物转化作用" 法文翻译 :    Biotransformation
• "称货物" 法文翻译 :    faire la pesée d'une marchandise
• "货物示" 法文翻译 :    dédouanement des marchandises
• "货物税" 法文翻译 :    droit d’acciseaccisedroits d’accise
• "货物站" 法文翻译 :    gare de marchandises
• "货物箱" 法文翻译 :    caisse
• "低税货物" 法文翻译 :    marchandise faiblement taxée
• "供应货物" 法文翻译 :    livrerprocurerapprovisionnerfournir
• "免税货物" 法文翻译 :    marchandise exempte de droits de douane
• "出口货物" 法文翻译 :    marchandises destinées à l'exportation
• "危险货物" 法文翻译 :    marchandise dangereuse
• "发送的货物" 法文翻译 :    expédition
• "可代替货物" 法文翻译 :    marchandise fongible

• En outre, la réglementation régissant le transit de biens stratégiques sera très prochainement durcie (à compter du 1er janvier 2002).
  此外，将在近日内(从2002年1月1日起)收紧战略货物转口规则。
• En ce qui concerne le commerce transfrontière, le transit des marchandises est régi par l ' Accord régional de transit du couloir nord, qui ne peut être révisé que par l ' ensemble des parties, y compris le Kenya et le Soudan.
  e. 至于边境贸易，货物转口受区域性《北部走廊过境制度协定》的约束，该协定只能由包括肯尼亚和苏丹在内的所有签署方进行审查。
• Comme indiqué plus haut, le Canada interdit aussi explicitement le transbordement ou le détournement de toute marchandise figurant sur la Liste des marchandises d ' exportation contrôlée depuis le Canada ou tout autre lieu à destination de tout pays inscrit sur la liste des pays visés.
  如上文所述，加拿大还明令禁止从加拿大或任何其他地点将出口管制清单所列的任何货物转口或转运到地区管制清单所列的任何国家。 处罚
• Aux termes de cette loi, le Canada interdit explicitement le transbordement ou le détournement de toute marchandise figurant sur la Liste des marchandises d ' exportation contrôlée depuis le Canada ou de tout autre endroit et à destination de tout pays inscrit sur la liste des pays visés.
  根据《进出口许可证法》，加拿大明令禁止从加拿大或任何其他地点将出口管制清单所列的任何货物转口或转运到地区管制清单所列的任何国家。
• Pour l ' exportation, l ' original du certificat d ' importation de l ' utilisateur final, délivré par les services officiels habilités du pays de destination, comportant l ' engagement de ce pays à n ' utiliser les articles importés du Kazakhstan que pour ses propres besoins et en interdire la réexportation ou le transfert dans un pays tiers sans autorisation du Kazakhstan.
  ⑺ 对于出口的货物，须附上货物接受国的主管政府机构颁发的最后用户进口证明原件，其中必须指明，货物接受国保证仅把从哈萨克斯坦进口的货物用于本国需要，如果未经哈萨克斯坦的同意，不得将所涉货物转口销售或转让给第三国。

• 货物转口的英语：cargo transhipment