费劲的法文

• 形
  1.(se dit d'une personne)agissant;énergique
  2.(se dit d'un travail)dur;acharné;ardu

• "费"法文翻译    动 coûter;dépenser;consommer~尽心机se creuser la
• "劲"法文翻译    名 1.force physique;énergie用~mettre sa force
• "费劲儿" 法文翻译 :    ardu
• "费劲的" 法文翻译 :    dur,elaborieu-x,-se
• "费劲地离开" 法文翻译 :    extirper
• "费劲地移动" 法文翻译 :    traîner
• "很费劲地出来" 法文翻译 :    extraire
• "费努阿里武-阿齐纳纳纳" 法文翻译 :    Fenoarivo Atsinanana
• "费努吉勒" 法文翻译 :    Fenoughil
• "费加罗的婚礼" 法文翻译 :    les noces de figaro
• "费加罗报" 法文翻译 :    figaro (le)
• "费加亚体育会" 法文翻译 :    Fanja Club

• Épargniez-moi ça en me disant votre nom ? Elle va venir.
  别让我那么费劲 直接告诉我名字吧
• Vous m'avez dit le nord de Wonhyo? Ca va pas être facile.
  说过要去元桥北端 是吧 有些费劲
• Cette merde même pas faire tour d'angle de rue.
  那鸟车转个弯都费劲 开什么玩笑？
• Pourquoi tu veux à tout prix m'empêcher de m'en occuper ?
  你干嘛这么费劲的让我放弃照顾她
• Ce ne sera pas nécessaire. Il a une clause de non-concurrence.
  不用费劲 他合同里有非竞争条款
• Mais j'avais tout mon temps, et je l'ai trouvée.
  但我费劲了一切办法，终于找到了
• J'aurais pu vous tuer quand vous avez atterri, mais c'était trop facile.
  我可在你登陆时射杀你 那是最不费劲的
• Génial, c'était pas trop dur dans les escaliers ?
  刚刚 太好了 你们搬上楼来很费劲吧?
• Ça vous épargnerait d'avoir à chercher un autre coupable, n'est-ce pas ?
  那样你就不用费劲 去找凶手了，对吗？
• Merde, des fois c'est arracher des putains de dents.
  真他妈的 你怎么就这么费劲呢!

• 费劲的泰文
• 费劲的英语：need or use great effort; be strenuous 短语和例子 他学英语不太费劲。 he studies english without difficulty...
• 费劲的日语：（费劲儿）苦労する.骨が折れる. 他说话声音嘶哑 sīyǎ ,好像挺 tǐng费劲／彼は声がかすれていて,話をするのもなかなかたいへんなようだ. 费了半天劲儿才把这篇东西写完／長い間苦労したあげくやっとこれを書き上げた.
• 费劲的韩语：분투적인
• 费劲的俄语：[fèijìn] см. 费力
• 费劲的印尼文：perlu usaha banyak; sibuk;
• 费劲什么意思：fèi jìn （～儿）费力：腿脚不好，上楼～ㄧ费了半天劲，也没有干好。