费劲儿的法文

• ardu

• "费"法文翻译    动 coûter;dépenser;consommer~尽心机se creuser la
• "费劲"法文翻译    形 1.(se dit d'une personne)agissant;énergique
• "劲"法文翻译    名 1.force physique;énergie用~mettre sa force
• "劲儿"法文翻译    nerf entrain
• "儿"法文翻译    名 1.fils 2.enfant小~petit enfant 3.jeune
• "费劲" 法文翻译 :    形1.(se dit d'une personne)agissant;énergique2.(se dit d'un travail)dur;acharné;ardu
• "劲儿" 法文翻译 :    nerfentrain
• "费劲的" 法文翻译 :    dur,elaborieu-x,-se
• "傻劲儿" 法文翻译 :    名1.stupidité;folie;étourderie;sottise;bêtise2.fol enthousiasme;courage;tenace;persévérance
• "卖劲儿" 法文翻译 :    ne pas ménager sa force;s'évertue
• "死劲儿" 法文翻译 :    de toutes ses forces;avec force~跑courir de toutes ses forces
• "犟劲儿" 法文翻译 :    persistanceténacitépersévérance
• "猛劲儿" 法文翻译 :    名force concentrée;concentrer toutes ses forces;grande ardeur;vigueur工作有股子~travailler avec beaucoup d'ardeur et de vigueur
• "较劲儿" 法文翻译 :    rivalisercombattrejouerconcourirfaire concurrencerivaliser avec
• "费劲地离开" 法文翻译 :    extirper
• "费劲地移动" 法文翻译 :    traîner
• "一个劲儿" 法文翻译 :    perpétuellementtout le tempsen permanencecontinuantsans cessetoujourscontinuellementconstamment
• "一股劲儿" 法文翻译 :    une force;un effor
• "死劲儿跑" 法文翻译 :    courir de toutes ses force
• "很费劲地出来" 法文翻译 :    extraire
• "手臂没有劲儿" 法文翻译 :    manquer de vigueur dans les bras
• "费努阿里武-阿齐纳纳纳" 法文翻译 :    Fenoarivo Atsinanana
• "费努吉勒" 法文翻译 :    Fenoughil
• "费加罗的婚礼" 法文翻译 :    les noces de figaro
• "费加罗报" 法文翻译 :    figaro (le)
• "费勒" 法文翻译 :    Fel (Orne)

• Inutile de me faire la liste des dépenses en temps de guerre.
  你不用费劲儿教我什么是战时开销
• Tout d'abord, c'est trop difficile de naviguer ainsi.
  嗯 这么开船太费劲儿了... ...这是其一
• Ça me fait presque de la peine.
  这让我白费劲儿 真的 我保证
• Il haletait. Sa respiration était difficile.
  而且它还喘气 呼吸也很费劲儿
• Soit on est au sommet, soit on est un esclave sur le quai d'une gare.
  你要么出人头第，要么只能当个 往火车渡船上费劲儿爬的苦工
• Je doute que Van Gogh se soit donne tant de mal pour ses ouvres.
  我猜梵高创作这些作品时 都没那么费劲儿 他可用不着 他是梵高
• Je peux t'éviter cette peine.
  呃 不用那么费劲儿了
• J'ai eu du mal à te trouver.
  找你还真费劲儿

• 费劲儿的泰文
• 费劲儿的韩语：분투적인
• 费劲儿的俄语：pinyin:fèijìnr не пожалеть мускулов; потрудиться; потратить силы, приложить большие усилия; постараться
• 费劲儿的印尼文：sibuk;