较劲儿的法文

• rivaliser
  combattre
  jouer
  concourir
  faire concurrence
  rivaliser avec

• "较"法文翻译    动 comparer工作~前更为努力travailler avec plus d'ardeur
• "较劲"法文翻译    rivaliser avec faire concurrence jouer concourir
• "劲"法文翻译    名 1.force physique;énergie用~mettre sa force
• "劲儿"法文翻译    nerf entrain
• "儿"法文翻译    名 1.fils 2.enfant小~petit enfant 3.jeune
• "较劲" 法文翻译 :    rivaliser avecfaire concurrencejouerconcourircombattrerivaliser
• "劲儿" 法文翻译 :    nerfentrain
• "傻劲儿" 法文翻译 :    名1.stupidité;folie;étourderie;sottise;bêtise2.fol enthousiasme;courage;tenace;persévérance
• "卖劲儿" 法文翻译 :    ne pas ménager sa force;s'évertue
• "死劲儿" 法文翻译 :    de toutes ses forces;avec force~跑courir de toutes ses forces
• "犟劲儿" 法文翻译 :    persistanceténacitépersévérance
• "猛劲儿" 法文翻译 :    名force concentrée;concentrer toutes ses forces;grande ardeur;vigueur工作有股子~travailler avec beaucoup d'ardeur et de vigueur
• "费劲儿" 法文翻译 :    ardu
• "一个劲儿" 法文翻译 :    perpétuellementtout le tempsen permanencecontinuantsans cessetoujourscontinuellementconstamment
• "一股劲儿" 法文翻译 :    une force;un effor
• "死劲儿跑" 法文翻译 :    courir de toutes ses force
• "手臂没有劲儿" 法文翻译 :    manquer de vigueur dans les bras
• "较劣的" 法文翻译 :    moins
• "较多的" 法文翻译 :    majeur, e
• "较低的(下部的)" 法文翻译 :    en privéabaisser
• "较多的(数量卜)" 法文翻译 :    supérieur,e
• "较低的" 法文翻译 :    inférieursubalterne
• "较大" 法文翻译 :    grande
• "较为年长的" 法文翻译 :    majeurgrand
• "较大的" 法文翻译 :    supérieur,e

• Je n'allais pas délaisser un cas comme celui-ci dans le seul but de dépiter mon frère.
  难道你认为 我就因为跟我哥较劲儿 而放弃这个案子吗

• 较劲儿的泰文
• 较劲儿的英语：at loggerheads
• 较劲儿的韩语：맞서다
• 较劲儿的俄语：pinyin:jiàojìngr 1) мериться силами, бороться 2) становиться сильнее (резче)
• 较劲儿的阿拉伯语：تنافس;
• 较劲儿的印尼文：bersaing; bersaingan;