贼心不死的法文

• n'avoir pas renoncé à son dessein pillard;loin d'abandonner son sinistre dessei

• "贼"法文翻译    名 1.voleur;brigand 2.traître;ennemi卖国~traître à
• "贼心"法文翻译    名 mauvaise intention~不死n'avoir pas renoncé à son
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "死"法文翻译    动 mourir战~mourir sur le champ de bataille 形
• "贼心" 法文翻译 :    名mauvaise intention~不死n'avoir pas renoncé à son dessein pillard;loin d'abandonner son sinistre dessein
• "做贼心虚" 法文翻译 :    ne pas avoir la conscience tranquille;le voleur craint toujours d'être appréhendé.
• "不死鸟" 法文翻译 :    phénix
• "使心不在焉" 法文翻译 :    déconcentrer
• "存心不良" 法文翻译 :    nourrir de noirs desseins;être mal intentionn
• "存心不良地" 法文翻译 :    seélératement
• "存心不良的" 法文翻译 :    scélérat,e
• "居心不良" 法文翻译 :    receler de mauvaises intentions
• "心不在焉" 法文翻译 :    形avoir l'esprit absent;être distrait;être dans la lune
• "心不在焉地" 法文翻译 :    distraitement
• "心不在焉的" 法文翻译 :    distrait, edistrait,evague
• "放心不下" 法文翻译 :    être anxieux;s'inquiéte
• "贪心不足" 法文翻译 :    cupidité(avidité)insatiabl
• "不死三振" 法文翻译 :    Troisième prise non attrapée
• "不死不运" 法文翻译 :    Undead Unluck
• "不死咒怨" 法文翻译 :    The Grudge
• "不死法医" 法文翻译 :    Forever (série télévisée)
• "不死生物" 法文翻译 :    mort-vivant
• "不死苏茜" 法文翻译 :    Ils tuent encore Suzie
• "不死鸟 (游戏)" 法文翻译 :    Phoenix (jeu vidéo)

• Il n'a visiblement pas compris la leçon et maintenant il nous attaque.
  没想竟然贼心不死，现在还举兵来犯
• Il ne va pas changer d'avis maintenant.
  到现在还贼心不死
• De l ' avis de l ' Équipe, Al-Qaida, les Taliban et ceux qui leur sont associés sont toujours aussi déterminés à semer la terreur.
  小组认为，基地组织、塔利班及有关人员贼心不死，仍继续进行恐怖活动。

• 贼心不死的英语：not to give up one's gangster designs; press ahead with one's sinister designs; refuse to give up one's evil [sinister] designs
• 贼心不死什么意思：zéixīn-bùsǐ [refuse to give up one's evil designs ] 比喻坏主意还没有打消