赔偿责任的法文

• passif

• "赔"法文翻译    动 1.indemniser;dédommager;compenser如果东西损坏,你得~.si
• "赔偿"法文翻译    动 dédommager;compenser;indemniser~损失indemniser
• "偿"法文翻译    动 rendre;rembourser;réparer;compenser
• "责"法文翻译    名 devoir;responsabilité尽~accomplir(ou :
• "责任"法文翻译    名 1.devoir;responsabilité
• "任"法文翻译    动 1.nommer;désigner公司新~的经理le directeur de la
• "绝对赔偿责任" 法文翻译 :    responsabilité objective
• "承运人赔偿责任外交会议" 法文翻译 :    conférence diplomatique sur la responsabilité contractuelle du transporteur aérien
• "未投保飞机的赔偿责任" 法文翻译 :    responsabilité relative aux aéronefs non assurée
• "海事赔偿责任限制公约" 法文翻译 :    convention sur la limitation de la responsabilité en matière de créances maritimes
• "修正海事赔偿责任限制公约的1996年议定书" 法文翻译 :    protocole de 1996 modifiant la convention de 1976 sur la limitation de la responsabilité en matière de créances maritimesprotocole llmc
• "关于海运有毒有害物质的赔偿责任公约" 法文翻译 :    convention sur la responsabilité et l’indemnisation dans le contexte du transport par mer de substances nocives ou hasardeuses
• "海事赔偿责任限制公约议定书" 法文翻译 :    protocole de 1996 modifiant la convention de 1976 sur la limitation de la responsabilité en matière de créances maritimesprotocole llmc
• "关于越界水污染的责任和赔偿责任工作队" 法文翻译 :    groupe de travail de la commission économique des nations unies pour l’europe sur la responsabilité concernant la pollution des eaux transfrontières
• "有害和有毒物质及限制赔偿责任问题国际会议" 法文翻译 :    conférence internationale sur les substances dangereuses et nocives et la limitation de la responsabilité
• "联合国国际贸易运输港站经营人赔偿责任公约" 法文翻译 :    convention des nations unies sur la responsabilité des exploitants de terminaux de transport dans le commerce international
• "关于国际贸易运输港站经营人赔偿责任公约的联合国外交会议" 法文翻译 :    conférence diplomatique des nations unies relative à une convention sur la responsabilité des exploitants de terminaux de transport dans le commerce international
• "赔偿" 法文翻译 :    动dédommager;compenser;indemniser~损失indemniser une perte.
• "责任" 法文翻译 :    名1.devoir;responsabilité2.responsabilité;obligation我愿意承担这个事故的~.je veux accepter la responsabilité de cet accident.responsabilité
• "关于海上运输某些物质的损害责任和赔偿问题国际会议" 法文翻译 :    conférence internationale sur la responsabilité et l’indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de certaines substances
• "国际海上运载有害和有毒物质造成损害的责任和赔偿公约" 法文翻译 :    convention internationale sur la responsabilité et l’indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses
• "赔偿(偿还)" 法文翻译 :    expient
• "赔偿的" 法文翻译 :    compensatoire
• "赔偿金" 法文翻译 :    dommages et intérêtscompensationrestitutionindemnité compensatricedédommagementdommages et intérêts exemplairescontrepartiepunitifsréparation des dommagesdommages et intérêtsindemnisationrécompense
• "关于工业事故越境影响对越境水体造成损害的民事责任和赔偿的议定书" 法文翻译 :    protocole sur la responsabilité civile et l’indemnisation en cas de dommages causés par les effets transfrontières d’accidents industriels sur les eaux transfrontières

• Contrat-cadre d’assurance responsabilité civile de l’ONU pour les opérations aériennes.
  联合国总体航空赔偿责任保单现行费率
• Article 18 Responsabilité du transporteur pour fait d ' autrui
  第十八条 承运人为其他人负赔偿责任
• Article 18. Responsabilité du transporteur pour fait d ' autrui
  第18条 承运人为其他人负赔偿责任
• Projet d ' article 18 (Fondement de la responsabilité) (suite)
  第18条草案（赔偿责任基础）（续）
• Possibilité de limitation ou d ' exonération contractuelles de responsabilité
  以合同方式限制或排除赔偿责任的能力
• Ce dernier attribue des obligations, des risques et des responsabilités.
  合同框架划定义务、风险和赔偿责任。
• Article 34. Responsabilité du chargeur pour fait d ' autrui
  第34条 托运人为其他人负赔偿责任
• Article 18. Responsabilité du transporteur pour fait d ' autrui
  第十八条 承运人为其他人负赔偿责任
• Projet d ' article 36. Cessation de la responsabilité du chargeur
  第36条草案：托运人赔偿责任的终止
• Article 35. Responsabilité du chargeur pour fait d ' autrui
  第35条. 托运人为其他人负赔偿责任

• 赔偿责任的英语：liability for compensation
• 赔偿责任的俄语：обязательство возместить ущерб
• 赔偿责任的阿拉伯语：المسؤولية;