跌倒在地的法文

• se flanquer par terre
  tomber par terre
  tomber à terre

• "跌"法文翻译    动 1.trébucher faire un faux pas;tomber他~了一跤.il
• "跌倒"法文翻译    动 tomber
• "倒"法文翻译    动 1.tomber;s'écrouler;s'effondrer墙~了.le mur s'est
• "在"法文翻译    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "倒在地上" 法文翻译 :    s'affaisser par terre
• "将对手摔倒在地" 法文翻译 :    abattre l'adversaire
• "跌倒" 法文翻译 :    动tomber
• "脸朝下跌倒" 法文翻译 :    tomber la face contre terre
• "在地下" 法文翻译 :    souterrainement
• "在地的" 法文翻译 :    indigèneaborigèneautochtone
• "实在地" 法文翻译 :    vraimentvéritablement
• "所在地" 法文翻译 :    endroitsiègelocalité
• "倒在扶手椅上" 法文翻译 :    s'effondrer dans un fauteuil
• "扶起跌倒的孩子" 法文翻译 :    扶病出席être présent en dépit de sa maladi
• "全球在地化" 法文翻译 :    Glocalisation
• "公司所在地" 法文翻译 :    siège social
• "在地上打滚" 法文翻译 :    se rouler par terre
• "在地里播种" 法文翻译 :    semer des terres
• "在地面上" 法文翻译 :    à la surface du sol
• "坐在地上" 法文翻译 :    s'asseoir par terre
• "埋在地下" 法文翻译 :    enfouir sous terre
• "拖在地上" 法文翻译 :    traîner
• "掺硝(在地面上)" 法文翻译 :    salpêter
• "政府所在地" 法文翻译 :    siège du gouvernement

• La mère de la fillette blanche s'effondra, en larmes.
  白种女孩的妈妈跌倒在地 不停地哭泣着
• Saoul comme il était, il aurait pas touché le sol avec son chapeau.
  他喝得太多了，跌倒在地上 帽子也不会掉下来
• Le requérant leur a demandé d ' arrêter mais ils l ' ont poussé et il est tombé.
  申诉人要求警察不再踢他，但他被推了一把并跌倒在地。
• Pourquoi ne pas tomber de toi même ?
  你自己跌倒在地上吧
• Une fille de 14 ans s ' est blessée à la tête lorsqu ' elle est tombée par terre dans un mouvement de panique.
  一名14岁女孩由于惊慌跌倒在地，头部受伤。
• La victime, qui était assise dans le couloir, s ' était soudain effondrée sur le sol en se tenant la poitrine de douleur.
  受害人坐在走廊上，突然痛苦地抓住胸口，跌倒在地。
• À un moment donné, M. Bauetdinov a reçu un coup de tenailles à la tête, qui l ' a fait tomber.
  不久Bauetdinov先生被钳子击中头部，跌倒在地。
• Devant le poste de police, ivre, il s ' est jeté plusieurs fois à terre et s ' est frappé la tête contre le sol.
  他在警察局前处于酒醉状态，几次跌倒在地，撞自己的头。
• Des câbles électriques aériens alors qu ' elles essayaient d ' échapper à la populace en grimpant sur le toit du train.
  第三个人则因跌倒在地或被扔出窗户而被迎面驶来的一列火车压死。
• Le chauffeur de la voiture avait accéléré, l ' auteur avait sauté sur le capot mais était tombé sous l ' effet de l ' accélération.
  汽车加速前进,提交人跳上汽车,但是在加速时跌倒在地。

• 跌倒在地的英语：fall to the ground