转让证券的法文

• transférer des titres

• "转"法文翻译    动 1.tourner;changer~身se retourner;faire
• "转让"法文翻译    动 céder;revendre票不能~.on ne peut pas donner son
• "让"法文翻译    动 1.céder;s'effacer;déférer;condescendre~步faire
• "证"法文翻译    动
• "证券"法文翻译    名 titres;valeurs~交易所bourse de valeurs valeur
• "券"法文翻译    名 billet;bon;ticket入场~billet d'entrée. 券 titres
• "转让证书" 法文翻译 :    certificat de transfert
• "财产转让证书" 法文翻译 :    财产的让与cession de biens
• "转让" 法文翻译 :    动céder;revendre票不能~.on ne peut pas donner son billet à autrui.alinéation
• "证券" 法文翻译 :    名titres;valeurs~交易所bourse de valeursvaleur
• "让证人互相对质" 法文翻译 :    confronter les témoins entre eux
• "再转让" 法文翻译 :    retransfert
• "可转让" 法文翻译 :    négociable
• "证券(有价)" 法文翻译 :    portefeuille
• "证券商" 法文翻译 :    Courtier en services bancaires et d'investissement
• "金证券" 法文翻译 :    valeurs en or
• "不可转让的" 法文翻译 :    innégociableintransmissiblenon-transférable
• "产权转让" 法文翻译 :    cession des droits immobiliers
• "保险单转让" 法文翻译 :    transfert d'une police
• "可转让债务" 法文翻译 :    dette cessibledette négociabledette transférable
• "可转让性" 法文翻译 :    commerciabilité
• "可转让提单" 法文翻译 :    connaissement transférable
• "可转让的" 法文翻译 :    cessible
• "可转让票据" 法文翻译 :    billet négociable
• "建设－拥有－经营－转让" 法文翻译 :    construire-posséder-exploiter-transférer

• Ii) Les placements comprennent les valeurs mobilières et autres titres négociables gérés dans le cadre de la trésorerie commune.
  ㈡ 投资包括有价证券和现金池中其他可转让证券。
• Ii) Les placements comprennent les valeurs mobilières et autres titres négociables gérés dans le cadre de la trésorerie commune.
  ㈡ 投资包括现金池中的有价证券和其他可转让证券。
• Ii) Les placements comprennent les valeurs mobilières et autres titres négociables achetés par l ' Organisation pour générer des recettes.
  ㈡ 投资包括本组织为创收而购买的有价证券和可转让证券。
• Ii) Les placements comprennent les valeurs mobilières et autres titres négociables achetés par l ' Organisation pour générer des recettes.
  ㈡ 投资包括本组织为生利而购买的有价证券和其他可转让证券。
• Les placements comprennent les valeurs mobilières et autres titres négociables achetés par l ' organisation pour produire des recettes.
  投资包括儿童基金会为获得收入购买的有价证券和其他可转让证券。
• Ii) Les placements comprennent les valeurs mobilières et autres titres négociables achetés par l ' Organisation pour générer des recettes.
  ㈡ 投资包括本组织获取并用来创收的有价证券和其他可转让证券。
• Ii) Les placements comprennent les titres facilement négociables et autres valeurs négociables achetés par l ' Organisation pour obtenir des revenus.
  ㈡ 投资包括联合国为创造收入而购入的可销售有价证券和其他可转让证券。
• Si le projet de texte est appliqué à ce marché, il pourrait s ' ensuivre des distorsions, en particulier dans le domaine des titres transférables.
  如果案文草案适用于该市场，那么它可能遭到扭曲，尤其在可转让证券领域。
• Les intérêts créditeurs comprennent tous les intérêts perçus sur les dépôts bancaires et les revenus des placements dans des titres et autres instruments négociables.
  ㈤ 利息收入包括各类银行账户存款产生的利息和可转让证券及其他可议付单据产生的投资收入。
• Les institutions bancaires et financières signalent à la Banque centrale du Venezuela les mouvements quotidiens de devises et d ' instruments au porteur équivalant à de l ' argent.
  银行和其它金融机构有义务向委内瑞拉中央银行通报货币和无记名可转让证券每天的流动情况。