过分的行为的法文

• excès

• "过"法文翻译    动 1.passer~河passer la rivière.
• "过分"法文翻译    形 excessif~的要求demande excessive.
• "过分的"法文翻译    outré, e démesuré,e soigné,e superlatif,ve
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行为"法文翻译    名 action;conduite
• "为"法文翻译    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• "过分的" 法文翻译 :    outré, edémesuré,esoigné,esuperlatif,vefort,-efollefou ou fol,folledisproportionné,ecrasseexagére,eexorbitant,eexcessif,iveextravagant,eextrêmeabusif,iveeffréné,ecarabiné,eféroce
• "过分的恭维" 法文翻译 :    compliments superlatifscompliments superlatives
• "过分的执着" 法文翻译 :    superstition
• "过分的用语" 法文翻译 :    superlatif,ve
• "过分的礼貌" 法文翻译 :    politesse trop appuyée
• "过分的耗费" 法文翻译 :    dépenses immodérées
• "过分的节俭" 法文翻译 :    des économies de bouts de chandelle
• "过分的要求" 法文翻译 :    demande excessive
• "过分的责备" 法文翻译 :    réprimande carabinée
• "过分的赞扬" 法文翻译 :    éloges outréeséloges outrés
• "过分的迷恋" 法文翻译 :    superstition
• "过分的骄傲" 法文翻译 :    过分excessif;exagéré;aller trop loin;dépasser la mesur
• "过分(行为的)" 法文翻译 :    excès
• "严厉的行为" 法文翻译 :    sévérité
• "亲切的行为" 法文翻译 :    faveurservice
• "人的行为" 法文翻译 :    Comportement humain
• "信德的行为" 法文翻译 :    acte de foi

• Ces excès doivent être condamnés publiquement et sans équivoque.
  应公开明确地谴责这些过分的行为。
• Je présume que cette dame est ici pour une raison autre que d'être témoin du comportement de M. Dowden.
  舍监 我想你带这位年轻女士来我教室是有原因的 除了让她见识道登同学过分的行为之外？
• Même si les suspects avaient ouvert le feu, l ' auteur fait valoir qu ' une riposte de 14 balles au moins pour une balle tirée par les suspects est disproportionnée.
  提交人极力声称，即使嫌犯开了枪，但以至少14枚子弹回击嫌犯一枚子弹是过分的行为。
• À l ' instar de tous les autres représentants de la Turquie, il témoigne d ' une certaine propension à la mémoire sélective; il ne rappelle que le passé, en oubliant que dans une situation de conflit armé, des excès peuvent être, et en fait ont été commis des deux côtés.
  他象所有其他土耳其代表一样,往往只有选择性的记忆;他只谈过去,忘记了在冲突情况下双方都可能、确实也曾经犯下过分的行为。
• De tels excès sont injustifiés par les motifs qu ' invoque la Puissance occupante et font partie, en revanche, d ' un plan systématique visant à briser la volonté du peuple palestinien par une politique d ' intimidation, de punition collective et de blocus, qui a des effets sur tous les aspects de la vie dans les territoires occupés.
  占领国给出的理由无法为此类过分的行为作辩解，相反，它们是系统性计划的一部分，那就是要通过恫吓、集体惩罚和影响到被占领领土方方面面生活的封锁手段，来摧毁巴勒斯坦人民的意志。