迫近的的法文

• proche

• "迫"法文翻译    动 1.forcer;obliger;contraindre被~离开家乡être obligé
• "迫近"法文翻译    动 approcher;être imminent
• "近"法文翻译    形 1.proche;récent;voisin;contigu离圣诞节很~了.noël est
• "近的"法文翻译    près
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "迫近" 法文翻译 :    动approcher;être imminent
• "近的" 法文翻译 :    près
• "危险迫近" 法文翻译 :    l'imminence d'un danger
• "奇点迫近" 法文翻译 :    Humanité 2.0
• "临近的" 法文翻译 :    prochain,-eproche
• "亲近的" 法文翻译 :    famili-er,-ère
• "接近的" 法文翻译 :    d'approche
• "新近的" 法文翻译 :    jeunefraisrécent,-ebrûlant,efrais ,fraîche
• "最近的" 法文翻译 :    le plus procherécent
• "渐近的" 法文翻译 :    asymptote
• "相近的" 法文翻译 :    apparenté,e
• "逼近的" 法文翻译 :    imminent
• "邻近的" 法文翻译 :    aboutissantacentvoisin
• "附近的" 法文翻译 :    procheenvironnant,e
• "靠近的" 法文翻译 :    procheprèsprochainfermer
• "地面迫近警告系统" 法文翻译 :    Avertisseur de proximité du sol
• "亲近的人" 法文翻译 :    familier
• "关系近的" 法文翻译 :    proche
• "容易接近的" 法文翻译 :    approchableabordable
• "年代近的" 法文翻译 :    bas,basse

• Mais contrairement à d'autres, je tente de trouver un sens à cette catastrophe imminente.
  但是我和别人不一样 我希望在这逐渐迫近的大灾难里 寻找意义
• L ' accroissement du nombre des places disponibles dans les établissements pénitentiaires est une nécessité pressante en la matière.
  监狱系统最迫近的挑战之一就是增加关押设施的空缺数目。
• D ' après la déclaration du Premier Ministre Netanyahou devant la Commission Turkel, la décision d ' intercepter la flottille n ' a pas été prise parce que les navires représentaient eux-mêmes une menace immédiate pour la sécurité.
  内塔尼亚胡总理在特克尔委员会的证词表明，决定拦截船队，不是因为船舶本身构成了迫近的安全威胁。
• En outre, un système de renseignements d ' État, reposant sur les mécanismes susmentionnés, sera mis en place pour détecter l ' imminence d ' opérations terroristes afin d ' empêcher leur exécution et de protéger la communauté.
  此外，将设立一个以上述手段为基础的国家情报系统，探查迫近的恐怖主义行为，以防其发生和保护社区。
• Comprenant le danger et l ' instabilité que cela pouvait entraîner et soucieux, de ce fait, de limiter les investissements à risque, M. Surakiart a pris immédiatement de fermes mesures, qui ont toutes mécontenté le secteur financier.
  素拉杰博士认识到存在的危险和迫近的不稳定，立即采取有力措施减少危险投资，尽管金融部门对这些措施概不欢迎。
• En conséquence, la Mission est convaincue non seulement que la flottille ne représentait pas une menace imminente, mais aussi que l ' interception a été motivée par des inquiétudes face au risque d ' un coup de propagande gagnant de la part des organisateurs de la flottille.
  因此，调查团确信，船队并未构成迫近的威胁，拦截的动机是担心船队组织者可能的宣传效果。
• Il faut dire aussi que si la famine n ' est pas imminente, c ' est uniquement grâce à l ' aide humanitaire, sans laquelle la population civile de Gaza serait dans l ' impossibilité de se nourrir.
  然而，饥馑尚未迫近的唯一原因恰恰是提供了人道主义援助。 如果没有这种援助，加沙地带的平民人口无法养活自己。
• L ' adoption de la proposition à l ' effet de tenir de simples discussions fondées sur un mandat limité leur ôterait les moyens de faire face à une catastrophe imminente, voire condamnerait leurs efforts à l ' échec.
  如果仅仅通过基于有限授权进行讨论的提案，会使它们没有能力应对不断迫近的灾难，甚至使它们的努力白白付之东流。
• L ' élargissement de cette coopération permettrait également aux parties intéressées d ' échanger plus efficacement des données et des mises en garde sur les dangers imminents, et de garantir une riposte rapide et coordonnée contre toute attaque électronique.
  扩大这种合作会促进有关主体更有效地交流情报，还会就迫近的危险发出警告，并确保快速、协调地对任何电子侵袭作出反应。

• 迫近的的英语：imminent