逐地调查的法文

• enquête intervilles

• "逐"法文翻译    动 1.poursuivre;pourchasser;courir
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地调"法文翻译    reconnaissance géologique
• "调"法文翻译    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• "调查"法文翻译    动 enquêter;faire une enquête农村~enquête sur les
• "查"法文翻译    动
• "实地调查" 法文翻译 :    enquête sur le terrain
• "驻地调查员" 法文翻译 :    enquêteur résidentinvestigateur résident
• "进行实地调查" 法文翻译 :    effectuer une enquête sur place
• "地调" 法文翻译 :    reconnaissance géologique
• "地调船" 法文翻译 :    bateau de recherche (géophysique, géologique)
• "调查" 法文翻译 :    动enquêter;faire une enquête农村~enquête sur les régions rurales
• "土地调解办公室" 法文翻译 :    bureau de la médiation foncière
• "三级 调查" 法文翻译 :    levé de niveau 3levé des zones déminées
• "二级 调查" 法文翻译 :    levé détaillé des zones minéeslevé de niveau 2levé technique
• "先调查" 法文翻译 :    pré-enquête
• "反调查" 法文翻译 :    contre-enquête
• "调查单" 法文翻译 :    liste questionnaireliste-type
• "调查司" 法文翻译 :    division des enquêtes
• "调查员" 法文翻译 :    examinatriceenquêteurexaminateurchercheurrechercheur
• "调查团" 法文翻译 :    commissioncomité
• "调查处" 法文翻译 :    service d’investigation
• "调查录" 法文翻译 :    procès-verbal(aux)
• "调查科" 法文翻译 :    section des enquêtessection des investigations
• "调查者" 法文翻译 :    enquêteurenquêteur,euse et trice

• D ' approuver le calendrier des enquêtes intervilles de 2010, recommandé par le Comité consultatif.
  根据咨询委员会的建议，核可2010年逐地调查时间表。
• L ' examen de la liste des articles et des spécifications qui seront utilisés pour la prochaine série d ' enquêtes intervilles;
  对下一轮逐地调查中采用的项目和规范清单进行审查；
• La Commission a examiné une série de questions techniques liées à la prochaine série d ' enquêtes intervilles qui doivent avoir lieu en 2005, ainsi que plusieurs autres questions.
  委员会讨论了与预计于2005年进行的下一轮逐地调查有关的技术问题以及其他一些问题。
• D ' approuver les procédures et directives applicables au relevé des prix pour les enquêtes initiales à réaliser dans les villes sièges, telles que recommandées par le Comité consultatif;
  根据咨询委员会的建议，核可为各总部工作地点基线逐地调查制定的数据收集拟议程序和准则；
• Le rapport contenait un certain nombre de recommandations concernant des questions techniques liées à la prochaine série d ' enquêtes intervilles qui doivent avoir lieu en 2005, ainsi que plusieurs autres questions.
  文件就与2005年下一轮逐地调查有关的各种技术问题和其他一些问题提出了若干建议。
• Enfin, la Commission a demandé au secrétariat de lancer les préparatifs du prochain cycle des enquêtes intervilles et de présenter des propositions à cet égard pour que le Comité consultatif les examine à sa prochaine session.
  最后，委员会请秘书处着手筹备下一轮逐地调查，并提交这方面的建议供调整数咨委会下一届会议审议。
• (Time-to-time adjustment) Les indices d ' ajustement issus des enquêtes intervilles (voir plus haut) sont révisés périodiquement entre deux enquêtes pour tenir compte de l ' inflation locale et des fluctuations monétaires. Son Excellence Monsieur Kofi Annan
  从逐地调查(见上文)得出的工作地点差价调整数指数须在两次调查的间隔期间内 " 间或 " 调整,以计及当地通货膨胀和币值波动。

• 逐地调查的英语：p/surveys
• 逐地调查的俄语：сопоставительное обследование средств службы
• 逐地调查的阿拉伯语：الدراسة المقارنة لمواقع العمل;